Atat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gusto ko sanang makita ka
seni görmek isterim
Kanina pa ako atat sayo
Bir süredir seninleyim
Medyo naiipit lang ako
sadece biraz sıkışıp kaldım
Sanay maghintay ka lang.
Sadece beklemeniz gerekiyor.
I.
ben.
Hindi ako mapakali sa aking upuan
oturduğum yerde huzursuzdum
Wala na rito ang isip ko, nauna na riyan
Aklım artık burada değil, ondan önce gitti
Malapit na kasi ang uwian
Ev yakında
Sa wakas makikita muli kita
Sonunda seni tekrar göreceğim
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
II. (same stanza chords)
II. (aynı kıta akorları)
Patungo na po ako, sa sakayan
tekneye doğru yola çıkıyorum
Wala bang jeep na 'di puno,
Dolu olmayan cip var mı?
Sasabit na lang.
Sadece kapatıyorum.
Tama bang bigla na lang bumuhos ang ulan
Aniden yağmurun yağmaya başlaması doğru mu?
Syempre lusaw ang engineering ng buhok
Saç mühendisliği elbette gevşek
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Adlib: D-G-Em-A (2x)
Bridge:
köprü:
Medyo malapit na 'ko sa escuela mo
Okulunuza oldukça yakınım
Sana ay matupad ang nais ko
umarım dileğim gerçekleşir
Sa pagpara ng jeepneyng sinasakyan, sana ay
Jeepney'in alınmasının da yardımıyla, umarım öyle olur
Ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo...
Henüz teslim almamışken görülmeniz dileğiyle...
Last chorus:
son koro:
Gusto ko sanang makita ka
seni görmek isterim
Kanina pa ako atat sa iyo
Bir süredir seninleyim
Medyo naiipit lang ako
sadece biraz sıkışıp kaldım
Sanay maghintay
Beklemeye alışın
Sanay maghintay
Beklemeye alışın
Sanay maghintay...
beklemeye alıştım...