Rodeo كلمات أغنية ترجمة عربية

Rhinestone kid on a freeway star
طفل حجر الراين على نجمة الطريق السريع
An '87 pickup and a red guitar
شاحنة صغيرة موديل 87 وجيتار أحمر
Playin' like an angel with a broken wing
ألعب مثل الملاك بجناح مكسور
A song of true love for his girl Darlene
أغنية الحب الحقيقي لفتاته دارلين
They haven't seen each other for a year or so
لم يروا بعضهم البعض لمدة عام أو نحو ذلك
Man, he misses her like we all miss that TV show
يا رجل، إنه يفتقدها كما نفتقد جميعنا ذلك البرنامج التلفزيوني
Where he first performed that love song 'bout a year ago
حيث قام بأداء أغنية الحب تلك لأول مرة منذ عام مضى
Well, if ya haven't heard it yet then this is how it goes...
حسنًا، إذا لم تسمعها بعد، فهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور...
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
رو-دي-أوه-أوه-أوه-أوه
Like the buffalos do it by the wishing well
مثلما يفعل الجاموس من بئر التمني
'Cause they haven't got no money for a cheap motel
لأنهم لا يملكون المال لشراء فندق رخيص
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
رو-دي-أوه-أوه-أوه-أوه
What sweeter thing could happen to a boy an' a girl?
ما هو الشيء الجميل الذي يمكن أن يحدث للصبي والفتاة؟
We gotta do it like mechanical rabbits from hell, yeah
علينا أن نفعل ذلك مثل الأرانب الميكانيكية من الجحيم، نعم
Repeat chords throughout entire song...
كرر الحبال طوال الأغنية بأكملها ...
It was the sweetest song playin' on the radio
لقد كانت أحلى أغنية يتم تشغيلها على الراديو
From the edge of Alabama down to Mexico
من حافة ولاية ألاباما وصولا إلى المكسيك
It was a number one hit but Darlene didn't know
لقد كانت الضربة الأولى لكن دارلين لم تكن تعلم
Whom her fav'rite song was fo'
لمن كانت أغنيتها المفضلة
But everytime she hears it, her heart, like a gong
ولكن في كل مرة تسمع ذلك، قلبها، مثل الجرس
Would tremble for the man for whom she longs
سوف ترتعش للرجل الذي تشتاق إليه
...For whom she longs...
...إلى من تشتاق...
And 'en she starts to sing along...
وبعد ذلك تبدأ بالغناء...
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
رو-دي-أوه-أوه-أوه-أوه
We gotta do it for a reason, gotta do it for fun
علينا أن نفعل ذلك لسبب، يجب أن نفعل ذلك من أجل المتعة
We gotta sparkle like tequila in the hot...hot sun, yeah!
علينا أن نتألق مثل التيكيلا في الشمس الحارقة، نعم!
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
رو-دي-أوه-أوه-أوه-أوه
We gotta do it like Sinatra used to do "My Way"
علينا أن نفعل ذلك كما اعتاد سيناترا أن يفعل "طريقي"
An' in the background there's that Beck dude singin' Odelay
وفي الخلفية يوجد ذلك الرجل بيك الذي يغني أوديلاي
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rivermaya/#share
المزيد من الكلمات: http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rivermaya/#share