Rodeo Paroles Traduction Française

Rhinestone kid on a freeway star
Enfant en strass sur une étoile d'autoroute
An '87 pickup and a red guitar
Un micro '87 et une guitare rouge
Playin' like an angel with a broken wing
Je joue comme un ange avec une aile cassée
A song of true love for his girl Darlene
Une chanson d'amour véritable pour sa copine Darlene
They haven't seen each other for a year or so
Ils ne se sont pas vus depuis environ un an
Man, he misses her like we all miss that TV show
Mec, elle lui manque comme cette émission de télé nous manque à tous
Where he first performed that love song 'bout a year ago
Où il a interprété cette chanson d'amour pour la première fois il y a environ un an
Well, if ya haven't heard it yet then this is how it goes...
Eh bien, si vous ne l'avez pas encore entendu, voici comment ça se passe...
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
RO-DE-O-euh-oh-oh-oh
Like the buffalos do it by the wishing well
Comme les buffles le font près du puits à souhaits
'Cause they haven't got no money for a cheap motel
Parce qu'ils n'ont pas d'argent pour un motel bon marché
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
RO-DE-O-euh-oh-oh-oh
What sweeter thing could happen to a boy an' a girl?
Quelle chose plus douce pourrait arriver à un garçon et à une fille ?
We gotta do it like mechanical rabbits from hell, yeah
On doit le faire comme des lapins mécaniques de l'enfer, ouais
Repeat chords throughout entire song...
Répétez les accords tout au long de la chanson...
It was the sweetest song playin' on the radio
C'était la chanson la plus douce qui passait à la radio
From the edge of Alabama down to Mexico
Des confins de l'Alabama jusqu'au Mexique
It was a number one hit but Darlene didn't know
C'était un hit numéro un mais Darlene ne le savait pas
Whom her fav'rite song was fo'
À qui était destinée sa chanson préférée
But everytime she hears it, her heart, like a gong
Mais chaque fois qu'elle l'entend, son cœur, comme un gong
Would tremble for the man for whom she longs
Tremblerait pour l'homme qu'elle désire
...For whom she longs...
...Pour qui elle aspire...
And 'en she starts to sing along...
Et puis elle commence à chanter...
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
RO-DE-O-euh-oh-oh-oh
We gotta do it for a reason, gotta do it for fun
Nous devons le faire pour une raison, nous devons le faire pour le plaisir
We gotta sparkle like tequila in the hot...hot sun, yeah!
Nous devons briller comme de la tequila sous le chaud… chaud soleil, ouais !
RO-DE-O-uh-oh-oh-oh
RO-DE-O-euh-oh-oh-oh
We gotta do it like Sinatra used to do "My Way"
Nous devons le faire comme Sinatra faisait "My Way"
An' in the background there's that Beck dude singin' Odelay
Et en arrière-plan, il y a ce mec de Beck qui chante Odelay.
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rivermaya/#share
Plus de paroles : http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rivermaya/#share