Deneme Tahtası كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen hariç kimse söyleyemez nereye ait olduğunu
لا أحد يستطيع أن يقول إلى أين تنتمي إلا أنت
Biri çıkar unutturur sana ne soru sorduğunu
سيأتي شخص ما ويجعلك تنسى السؤال الذي طرحته.
Ama göremeyebilirsin seni kendinden bile koruduğunu
لكن قد لا ترى أنه يحميك حتى من نفسك
Ne bi mektup ne bi adres bulamazsın ne yeri yurdunu
فلا تجد خطابًا ولا عنوانًا ولا مكانًا ولا وطنًا.
Bu gönül senden razı
هذا القلب مسرور بك
Çektirsende bazı
حتى لو قمت بسحب بعض
Sor dayanabildi mi bir gün yokluğuna
اسأله إذا كان يستطيع تحمل غيابك ليوم واحد.
Elime verdi sazı
أعطاني الساز
Ne kışı ne ayazı
لا الشتاء ولا الصقيع
Aşkının bekçisi yaptı karın tokluğuna
حارس حبه جعله جائعا
Senin gücün kaldı mı benim hiç mecalim yok
هل بقي لديك أي قوة؟ ليس لدي قوة.
Tut elimden bir daha deneyelim demeyede
أمسك بيدي، ولا تقل دعونا نحاول مرة أخرى
Dön bi halimize bak kaldık mı çırılçıplak
عد وانظر إلينا، هل بقينا عاريين تمامًا؟
Bu aşk bi numara deneriz seneyede
هذا الحب خدعة، سنجربها العام المقبل
İnsan bu tabi olur eksiği fazlası
الناس يخضعون لهذا، الأقل هو الأكثر
Doğrusu yanlışı hatasıda
الصواب والخطأ، الخطأ
Ama aşk yaparsa gurur
ولكن إذا كان الحب يصنع الكبرياء
Bi ileri iki geri
واحد للأمام، اثنان للخلف
Başladığımız yeri
حيث بدأنا
Ezberletir hayat bakmaz yaramıza
الحياة تجعلنا نحفظ، ولا تهتم لجراحنا
Ne zaman biter çilem
متى تنتهي معاناتي؟
Kimin elinde kalem
من يمسك القلم؟
Yazar siler bu deneme tahtasına
الكاتب يمحو لوحة الاختبار هذه