I Was Just Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Robbie Fulks I Was Just Leaving written by Robbie Fulks
روبي فولكس كنت أغادر للتو بقلم روبي فولكس
Robbie Fulks vocals/acoustic guitar
روبي فولكس غناء / غيتار صوتي
Bobby Lloyd Hicks drums
بوبي لويد هيكس طبول
Lou Whitney bass guitar
لو ويتني غيتار باس
Tom Brumley steel guitar
توم بروملي غيتار فولاذي
Joe Terry piano
بيانو جو تيري
D Clinton Thompson guitar
د كلينتون طومسون الغيتار
When I opened the front door you looked so surprised
عندما فتحت الباب الأمامي بدت مندهشة للغاية
Like you weren't expecting someome quite my size
وكأنك لم تكن تتوقع شخصًا بحجمي تمامًا
But I know by those roses your calling on a friend
لكني أعرف من تلك الورود أنك تتصل بصديق
I was just leaving I suggest you walk right in
لقد كنت أغادر للتو أقترح عليك الدخول مباشرة
If I left as early as I always do
إذا غادرت في وقت مبكر كما أفعل دائما
I would not be standing face to face here with you
لن أقف وجهاً لوجه معك هنا
I guess you make her happy
أعتقد أنك تجعلها سعيدة
And that's all well and good
وهذا كل شيء جيد وجيد
I was just leaving now I think I should
لقد كنت أغادر للتو الآن وأعتقد أنه ينبغي علي ذلك
But you want what I got
لكنك تريد ما حصلت عليه
And she must want you
ويجب أن تريدك
Now I'm odd man out
الآن أنا رجل غريب
In a game meant for two
في لعبة مخصصة لشخصين
Sometimes your best moves is just to move on
في بعض الأحيان تكون أفضل تحركاتك هي المضي قدمًا
I was just leaving but now I'll be gone
لقد كنت أغادر للتو ولكن الآن سأرحل
But you want what I got
لكنك تريد ما حصلت عليه
And she must want you
ويجب أن تريدك
Now I'm odd man out
الآن أنا رجل غريب
In a game meant for two
في لعبة مخصصة لشخصين
Sometimes your best moves is just to move on
في بعض الأحيان تكون أفضل تحركاتك هي المضي قدمًا
I was just leaving but now I'll be gone
لقد كنت أغادر للتو ولكن الآن سأرحل
From Robbie Fulks "Smash Mouth"
من روبي فولكس "Smash Mouth"
Bloodshot Records 1997
سجلات الدم 1997
Dreamworks Songs
أغاني دريم ووركس