I Was Just Leaving Paroles Traduction Française

Robbie Fulks I Was Just Leaving written by Robbie Fulks
Robbie Fulks Je partais juste écrit par Robbie Fulks
Robbie Fulks vocals/acoustic guitar
Robbie Fulks chant/guitare acoustique
Bobby Lloyd Hicks drums
Batterie Bobby Lloyd Hicks
Lou Whitney bass guitar
Guitare basse Lou Whitney
Tom Brumley steel guitar
Guitare en acier Tom Brumley
Joe Terry piano
Joe Terry piano
D Clinton Thompson guitar
Guitare D Clinton Thompson
When I opened the front door you looked so surprised
Quand j'ai ouvert la porte d'entrée, tu avais l'air si surpris
Like you weren't expecting someome quite my size
Comme si tu ne t'attendais pas à quelqu'un de ma taille
But I know by those roses your calling on a friend
Mais je sais par ces roses que tu appelles un ami
I was just leaving I suggest you walk right in
Je venais de partir, je te suggère d'entrer directement
If I left as early as I always do
Si je partais aussi tôt que je le fais toujours
I would not be standing face to face here with you
Je ne serais pas face à face ici avec toi
I guess you make her happy
Je suppose que tu la rends heureuse
And that's all well and good
Et c'est très bien
I was just leaving now I think I should
Je venais juste de partir maintenant, je pense que je devrais
But you want what I got
Mais tu veux ce que j'ai
And she must want you
Et elle doit te vouloir
Now I'm odd man out
Maintenant, je suis un homme étrange
In a game meant for two
Dans un jeu destiné à deux
Sometimes your best moves is just to move on
Parfois, ton meilleur geste est simplement d'avancer
I was just leaving but now I'll be gone
J'étais juste en train de partir mais maintenant je serai parti
But you want what I got
Mais tu veux ce que j'ai
And she must want you
Et elle doit te vouloir
Now I'm odd man out
Maintenant, je suis un homme étrange
In a game meant for two
Dans un jeu destiné à deux
Sometimes your best moves is just to move on
Parfois, ton meilleur geste est simplement d'avancer
I was just leaving but now I'll be gone
J'étais juste en train de partir mais maintenant je serai parti
From Robbie Fulks "Smash Mouth"
De Robbie Fulks "Smash Mouth"
Bloodshot Records 1997
Dossiers injectés de sang 1997
Dreamworks Songs
Chansons de Dreamworks