I Was Just Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

Robbie Fulks I Was Just Leaving written by Robbie Fulks
Robbie Fulks Ik ging net weg, geschreven door Robbie Fulks
Robbie Fulks vocals/acoustic guitar
Robbie Fulks zang/akoestische gitaar
Bobby Lloyd Hicks drums
Bobby Lloyd Hicks drumt
Lou Whitney bass guitar
Lou Whitney-basgitaar
Tom Brumley steel guitar
Tom Brumley steelgitaar
Joe Terry piano
Joe Terry-piano
D Clinton Thompson guitar
D Clinton Thompson-gitaar
When I opened the front door you looked so surprised
Toen ik de voordeur opende, keek je zo verbaasd
Like you weren't expecting someome quite my size
Alsof je niet iemand van mijn maat had verwacht
But I know by those roses your calling on a friend
Maar ik weet aan die rozen dat je een vriend bezoekt
I was just leaving I suggest you walk right in
Ik ging net weg, ik stel voor dat je meteen naar binnen loopt
If I left as early as I always do
Als ik zo vroeg vertrok als altijd
I would not be standing face to face here with you
Ik zou hier niet oog in oog met jou staan
I guess you make her happy
Ik denk dat je haar gelukkig maakt
And that's all well and good
En dat is allemaal goed en wel
I was just leaving now I think I should
Ik ging net weg, nu denk ik dat ik dat moet doen
But you want what I got
Maar jij wilt wat ik heb
And she must want you
En ze wil jou vast wel
Now I'm odd man out
Nu ben ik een vreemde eend in de bijt
In a game meant for two
In een spel bedoeld voor twee
Sometimes your best moves is just to move on
Soms is je beste zet gewoon verder gaan
I was just leaving but now I'll be gone
Ik ging net weg, maar nu ben ik weg
But you want what I got
Maar jij wilt wat ik heb
And she must want you
En ze wil jou vast wel
Now I'm odd man out
Nu ben ik een vreemde eend in de bijt
In a game meant for two
In een spel bedoeld voor twee
Sometimes your best moves is just to move on
Soms is je beste zet gewoon verder gaan
I was just leaving but now I'll be gone
Ik ging net weg, maar nu ben ik weg
From Robbie Fulks "Smash Mouth"
Van Robbie Fulks "Smash Mouth"
Bloodshot Records 1997
Bloeddoorlopen platen 1997
Dreamworks Songs
Dreamworks-nummers