I Was Just Leaving Liedtext Deutsche Übersetzung

Robbie Fulks I Was Just Leaving written by Robbie Fulks
Robbie Fulks „I Was Just Leaving“, geschrieben von Robbie Fulks
Robbie Fulks vocals/acoustic guitar
Robbie Fulks Gesang/Akustikgitarre
Bobby Lloyd Hicks drums
Bobby Lloyd Hicks Schlagzeug
Lou Whitney bass guitar
Bassgitarre von Lou Whitney
Tom Brumley steel guitar
Tom Brumley Steelgitarre
Joe Terry piano
Joe Terry Klavier
D Clinton Thompson guitar
D Clinton Thompson Gitarre
When I opened the front door you looked so surprised
Als ich die Haustür öffnete, sahen Sie so überrascht aus
Like you weren't expecting someome quite my size
Als hättest du nicht jemanden erwartet, der ganz meiner Größe entspricht
But I know by those roses your calling on a friend
Aber ich erkenne an diesen Rosen, dass du einen Freund berufen hast
I was just leaving I suggest you walk right in
Ich wollte gerade gehen. Ich schlage vor, dass Sie direkt hineingehen
If I left as early as I always do
Wenn ich so früh ging, wie ich es immer tue
I would not be standing face to face here with you
Ich würde Ihnen hier nicht von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
I guess you make her happy
Ich schätze, du machst sie glücklich
And that's all well and good
Und das ist alles schön und gut
I was just leaving now I think I should
Ich wollte gerade gehen, ich denke, ich sollte es tun
But you want what I got
Aber du willst, was ich habe
And she must want you
Und sie muss dich wollen
Now I'm odd man out
Jetzt bin ich ein seltsamer Mann
In a game meant for two
In einem Spiel, das für zwei gedacht ist
Sometimes your best moves is just to move on
Manchmal besteht der beste Schachzug einfach darin, weiterzumachen
I was just leaving but now I'll be gone
Ich wollte gerade gehen, aber jetzt werde ich weg sein
But you want what I got
Aber du willst, was ich habe
And she must want you
Und sie muss dich wollen
Now I'm odd man out
Jetzt bin ich ein seltsamer Mann
In a game meant for two
In einem Spiel, das für zwei gedacht ist
Sometimes your best moves is just to move on
Manchmal besteht der beste Schachzug einfach darin, weiterzumachen
I was just leaving but now I'll be gone
Ich wollte gerade gehen, aber jetzt werde ich weg sein
From Robbie Fulks "Smash Mouth"
Von Robbie Fulks „Smash Mouth“
Bloodshot Records 1997
Bloodshot Records 1997
Dreamworks Songs
Dreamworks-Songs