Mack the Knife كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, the shark babe has such teeth dear, and he shows them, pearly white.
أوه، عزيزي القرش لديه أسنان كهذه، ويظهرها بيضاء لؤلؤية.
Just a jack knife has old MacHeath babe, and he keeps it out of sight.
Just a jack knife has old MacHeath babe, and he keeps it out of sight.
You know when that shark bites, with his teeth, dear.
أنت تعرف عندما يعض هذا القرش بأسنانه يا عزيزي.
Scarlet billows start to spread
تبدأ العواصف القرمزية في الانتشار
And fancy gloves though has old MacHeath babe,
والقفازات الفاخرة على الرغم من أن لديها فاتنة ماكهيث القديمة،
So there's never, never a trace of red.
لذلك لا يوجد أبدًا أي أثر للون الأحمر.
On the sidewalk, one Sunday morning, don't you know
على الرصيف، في صباح أحد أيام الأحد، ألا تعلم
lies a body, just oozin' life.
يكمن جسد، فقط ينزف حياة.
And someone's sneaking 'round the corner,
وشخص ما يتسلل في الزاوية،
Could that be our boy Mack the Knife?
هل يمكن أن يكون هذا ولدنا ماك السكين؟
From a tugboat, down by the river dont ya know,
من زورق قطر، أسفل النهر، لا تعلم،
Theres a cement bag just dropping on down.
هناك كيس أسمنت يسقط للتو.
That cement there is there for the weight dear
هذا الاسمنت هناك هناك للوزن عزيزي
Five will get you ten old Mackie's back in town.
خمسة سيعيدون لك عشرة مطاعم ماكي القديمة في المدينة.
Dear Louis Miller, he disappeared babe,
عزيزي لويس ميلر، لقد اختفى يا عزيزي،
After drawing out all his hard earned cash.
بعد سحب كل أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس.
And now MacHeath spends, he spends just like a, like a sailor
والآن ينفق ماكهيث، ينفق تمامًا مثل البحار
Could it be, could it be, could it be, our boys done something rash?
هل من الممكن أن يكون أولادنا قد فعلوا شيئًا متهورًا؟
Hey, Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
مرحبًا جيني دايفر، أوه سوكي تودري،
Look out Miss Mary Lennor, oh Lucy Brown
انتبهي يا آنسة ماري لينور، يا لوسي براون
Here the line forms, on the right babe.
هنا يتشكل الخط، على الجهة اليمنى.
Now that MacHeath's, back in town.
الآن بعد أن عاد ماكهيث إلى المدينة.
I say Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
أقول جيني دايفر، أوه سوكي تودري،
Look out Miss Mary Lennor, and oh Lucy Brown
انتبهي إلى الآنسة ماري لينور، ويا لوسي براون
Here the line forms, on the right babe.
هنا يتشكل الخط، على الجهة اليمنى.
Now that MacHeath's, back in town.
الآن بعد أن عاد ماكهيث إلى المدينة.
Look out old MacHeath is back!
انتبه إلى أن MacHeath القديم قد عاد!