Mack the Knife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh, the shark babe has such teeth dear, and he shows them, pearly white.
Och, kochany rekin ma takie zęby i pokazuje je, perłowobiałe.
Just a jack knife has old MacHeath babe, and he keeps it out of sight.
Tylko scyzoryk ma starego MacHeath'a, a on trzyma go poza zasięgiem wzroku.
You know when that shark bites, with his teeth, dear.
Wiesz, kochanie, kiedy ten rekin gryzie zębami.
Scarlet billows start to spread
Zaczynają się rozprzestrzeniać szkarłatne kłęby
And fancy gloves though has old MacHeath babe,
I fantazyjne rękawiczki ma jednak stara MacHeath, kochanie,
So there's never, never a trace of red.
Więc nigdy, przenigdy nie ma śladu czerwieni.
On the sidewalk, one Sunday morning, don't you know
Nie wiesz, pewnego niedzielnego poranka na chodniku
lies a body, just oozin' life.
leży ciało, po prostu sączące się życie.
And someone's sneaking 'round the corner,
I ktoś się skrada za rogiem,
Could that be our boy Mack the Knife?
Czy to może być nasz chłopiec Mack the Knife?
From a tugboat, down by the river dont ya know,
Z holownika, w dół rzeki, nie wiesz,
Theres a cement bag just dropping on down.
Właśnie spadł na dół worek z cementem.
That cement there is there for the weight dear
Ten cement tam jest na wagę, kochanie
Five will get you ten old Mackie's back in town.
Pięć sprawi, że dziesięciu starych Mackie wróci do miasta.
Dear Louis Miller, he disappeared babe,
Drogi Louisie Millerze, on zniknął, kochanie,
After drawing out all his hard earned cash.
Po wyciągnięciu całej ciężko zarobionej gotówki.
And now MacHeath spends, he spends just like a, like a sailor
A teraz MacHeath wydaje, wydaje jak marynarz
Could it be, could it be, could it be, our boys done something rash?
Czy to możliwe, czy to możliwe, czy to możliwe, że nasi chłopcy zrobili coś pochopnego?
Hey, Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
Hej, Jenny Diver, och, Sookie Taudry,
Look out Miss Mary Lennor, oh Lucy Brown
Uważaj, panno Mary Lennor, o Lucy Brown
Here the line forms, on the right babe.
Tutaj tworzy się linia, po prawej stronie, kochanie.
Now that MacHeath's, back in town.
Teraz MacHeath's, z powrotem w mieście.
I say Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
Mówię Jenny Diver, och Sookie Taudry,
Look out Miss Mary Lennor, and oh Lucy Brown
Uważaj na pannę Mary Lennor i och, Lucy Brown
Here the line forms, on the right babe.
Tutaj tworzy się linia, po prawej stronie, kochanie.
Now that MacHeath's, back in town.
Teraz MacHeath's, z powrotem w mieście.
Look out old MacHeath is back!
Uważaj, stary MacHeath powrócił!