Mack the Knife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh, the shark babe has such teeth dear, and he shows them, pearly white.
Ah, köpekbalığı yavrusunun öyle dişleri var canım, ve onları inci beyazı gösteriyor.
Just a jack knife has old MacHeath babe, and he keeps it out of sight.
Sadece bir çakı, yaşlı MacHeath bebeğimi ele geçiriyor ve onu gözden uzak tutuyor.
You know when that shark bites, with his teeth, dear.
O köpekbalığının dişleriyle ısırdığını bilirsin canım.
Scarlet billows start to spread
Kızıl dalgalar yayılmaya başlıyor
And fancy gloves though has old MacHeath babe,
And fancy gloves though has old MacHeath babe,
So there's never, never a trace of red.
Yani hiçbir zaman kırmızı bir iz kalmıyor.
On the sidewalk, one Sunday morning, don't you know
Bir pazar sabahı kaldırımda bilmiyor musun?
lies a body, just oozin' life.
bir beden yatıyor, sadece hayat sızdırıyor.
And someone's sneaking 'round the corner,
Ve birisi köşeden gizlice yaklaşıyor,
Could that be our boy Mack the Knife?
Bu bizim oğlumuz Bıçak Mack olabilir mi?
From a tugboat, down by the river dont ya know,
Bir römorkörden, nehrin aşağısında, bilmiyor musun?
Theres a cement bag just dropping on down.
Aşağıya düşen bir çimento torbası var.
That cement there is there for the weight dear
O çimento orada ağırlık için var canım
Five will get you ten old Mackie's back in town.
Beşi sana on tane eski Mackie'yi şehre geri getirecek.
Dear Louis Miller, he disappeared babe,
Sevgili Louis Miller, o ortadan kayboldu bebeğim.
After drawing out all his hard earned cash.
Zorlukla kazandığı tüm parayı çektikten sonra.
And now MacHeath spends, he spends just like a, like a sailor
Ve şimdi MacHeath harcıyor, tıpkı bir denizci gibi harcıyor
Could it be, could it be, could it be, our boys done something rash?
Olabilir mi, olabilir mi, olabilir mi, bizim oğlanlar aceleci bir şey yapmış olabilir mi?
Hey, Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
Hey, Jenny Diver, ah Sookie Taudry,
Look out Miss Mary Lennor, oh Lucy Brown
Bayan Mary Lennor'a dikkat edin, ah Lucy Brown
Here the line forms, on the right babe.
Burada çizgi sağ tarafta oluşuyor bebeğim.
Now that MacHeath's, back in town.
Artık MacHeath şehre geri döndüğüne göre.
I say Jenny Diver, oh Sookie Taudry,
Jenny Diver diyorum, ah Sookie Taudry,
Look out Miss Mary Lennor, and oh Lucy Brown
Bayan Mary Lennor'a ve ah Lucy Brown'a dikkat edin
Here the line forms, on the right babe.
Burada çizgi sağ tarafta oluşuyor bebeğim.
Now that MacHeath's, back in town.
Artık MacHeath şehre geri döndüğüne göre.
Look out old MacHeath is back!
Dikkat edin, yaşlı MacHeath geri döndü!