All I Have Is Today 歌詞 日本語訳

Intro: A D A E A D E A
イントロ: A D A E A D E A
I woke up in another strange place
また見知らぬ場所で目が覚めた
By a forty-acre parking lot with every kind of sign.
あらゆる種類の標識が設置された40エーカーの駐車場のそば。
I was talking to another strange face who was
私は別の見知らぬ顔と話していました。
Telling me he didn't have the time.
彼には時間がなかったと私に言いました。
- All I want is behind that mountain,
- 私が望むのはあの山の後ろだけ、
All I need is the other way,
必要なのは逆の方法だけです、
All I am is a lost soul searching,
私は失われた魂を探しているだけです、
All I have is today. -
私にあるのは今日だけだ。 -
I was walkin' through the sands of silver
私は銀色の砂の中を歩いていた
To the saphire canyon on the river of jade.
翡翠の川のサファイア渓谷へ。
I was followin' a gold sun settin' when
私は金色の夕日を追っていたとき
Suddenly the light began to fade.
突然、光が消え始めました。
- All I want is behind that mountain,
- 私が望むのはあの山の後ろだけ、
All I need is the other way,
必要なのは逆の方法だけです、
All I am is a lost soul searching,
私は失われた魂を探しているだけです、
All I have is today. -
私にあるのは今日だけだ。 -
I was ridin' in a black tornado
私は黒い竜巻に乗っていた
With the top pulled down and the lights on dim.
上部を引き下げると、照明が暗くなります。
I heard angels singin' in the darkness,
暗闇の中で天使が歌うのが聞こえた、
Singin' come southern gospel hymn.
南部のゴスペル賛美歌を歌ってください。
- All I want is behind that mountain,
- 私が望むのはあの山の後ろだけ、
All I need is the other way,
必要なのは逆の方法だけです、
All I am is a lost soul searching,
私は失われた魂を探しているだけです、
All I have is today. -
私にあるのは今日だけだ。 -
I was thinkin' 'bout a man and woman
私は男と女のことを考えていた
Who were tryin' to make a livin' out of shiney wood and steel.
ピカピカの木と鉄で生計を立てようとしていた人たち。
I should tell ya, if I haven't told ya,
もしあなたに言っていなかったら、私はあなたに言うべきです。
This is exactly how I feel.
まさに私もそう感じています。
- All I want is behind that mountain,
- 私が望むのはあの山の後ろだけ、
All I need is the other way,
必要なのは逆の方法だけです、
All I am is a lost soul searching,
私は失われた魂を探しているだけです、
All I have is today, all I have is today -
私にあるのは今日だけ、私にあるのは今日だけ -
Repeat Intro 2x
イントロを 2 回繰り返す