Levelland Versuri Traducere în Română

CD: Robert Earl Keen - Picnic
CD: Robert Earl Keen - Picnic
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: E A E C#m A
Introducere: E A E C#m A
Flatter than a tabletop
Mai plat decât o masă
Makes you wonder why they stopped here
Te face să te întrebi de ce s-au oprit aici
Wagon must have lost a wheel or they lacked ambition one
Vagonul trebuie să fi pierdut o roată sau le-a lipsit ambiția
On the great migration west
Pe marea migrație spre vest
Separated from the rest
Separat de restul
Though they might have tried their best
Deși ar fi putut încerca tot posibilul
They never caught the sun
Nu au prins niciodată soarele
So they sunk some roots down in the dirt
Așa că au scufundat niște rădăcini în pământ
To keep from blowin' off the earth
Pentru a nu exploda de pe pământ
Built a town around here
Am construit un oraș pe aici
And when the dust had all but cleared
Și când praful se curăță
They called it Levelland, the pride of man
L-au numit Levelland, mândria omului
In Levelland
În Levelland
Granddad grew the dryland wheat
Bunicul cultiva grâul de uscat
Stood on his own two feet
Stătea pe propriile picioare
His mind got incomplete and they put in the home
Mintea lui a devenit incompletă și au băgat în casă
Daddy's cotton grows so high
Bumbacul lui tati crește atât de sus
Sucks the water table dry
Aspiră pânza freatică uscată
Rolling sprinklers circle round
Aspersoare rulante rotunde
Bleedin' it to the bone
Sângerând până la os
And I won't be here when it comes a day
Și nu voi fi aici când va veni o zi
It all dries up and blows away
Totul se usucă și dispare în aer
I'd hang around just to see
Aș sta doar ca să văd
But they never had much use for me in Levelland
Dar niciodată nu mi-au fost de mare folos în Levelland
They don't understand me out in Levelland
Ei nu mă înțeleg în Levelland
And I watch those jet trails carving up that big blue sky
Și mă uit la traseele alea de avioane care sculptează cerul mare și albastru
Coast to coasters watch 'em go
Coast to coasters uita-te cum pleacă
And I never would blame 'em one damn bit
Și nu i-aș învinovăți niciodată
If they never looked down on this
Dacă nu ar fi privit niciodată de sus la asta
Not much here they'd wanna know
Nu prea ar vrea să știe aici
Just Levelland
Doar Levelland
Far as you can point your hand
Cât de mult poți îndrepta mâna
Nothin' but Levelland
Nimic în afară de Levelland
(Solo) A C#m B E A C#m B A C#m B E A C#m B
(Solo) A C#m B E A C#m B A C#m B E A C#m B
Mama used to roll her hair
Mama obișnuia să-și ruleze părul
Back before the central air
Înapoi înainte de aerul central
We'd sit outside and watch the stars at night
Stăteam afară și priveam stelele noaptea
She'd tell me to make a wish
Mi-ar spune să-mi pun o dorință
I'd wish we both could fly
Mi-aș dori să putem zbura amândoi
Don't think she's seen the sky
Să nu crezi că a văzut cerul
Since we got the satellite dish and
De când am primit antena satelit și
I can hear the marching band
Aud fanfara
Doin' the best they can
Fă tot ce pot
They're playing "Smoke on the Water", "Joy to the World"
Se joacă „Smoke on the Water”, „Joy to the World”
I've paid off all my debts
Mi-am achitat toate datoriile
Got some change left over yet and I'm
Mai am ceva schimbare și sunt
Gettin' on a whisper jet
Urc pe un jet în șoaptă
I'm gonna fly as far as I can get from
O să zbor cât de departe pot ajunge
Levelland, doin' the best I can
Levelland, fac tot ce pot
Out in Levelland - imagine that
Afară în Levelland - imaginează-ți asta