Lynnville Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Robert Earl Keen
Robert Earl Keen tarafından
The lonesome oak tree held its fire into No vember
Yalnız meşe ağacı ateşini karanlıklara kadar tuttu
He watched the last brown leaf
Son kahverengi yaprağı izledi
Hit the ground and blow a way
Yere vur ve bir şekilde üfle
An evening gunshot lets him know the hunt is over
Akşam saatlerinde çıkan bir silah sesi ona avın bittiğini haber veriyor
A familiar cold moves in
Tanıdık bir soğuk geliyor
Some where between snow and rain
Bazıları kar ve yağmur arasında
Just last spring you know his heart was burning
Daha geçen baharda kalbinin yandığını biliyorsun
Before his Lynnville love hit the road to chase her dream
Lynnville aşkı onun hayalinin peşinden gitmek için yola çıkmadan önce
Now he thinks of her each night and in the morning
Artık her gece ve sabah onu düşünüyor
He laces his coffee cup with whiskey instead of cream
Kahve fincanını krema yerine viskiyle dolduruyor
Her story is she's changed her mind
Onun hikayesi fikrini değiştirdiğidir
She just can't help herself
Kendine engel olamıyor
She wrote please don't meet me at the Lynnville train
Lütfen benimle Lynnville treninde buluşmayınız diye yazdı
Cause I'm coming in with someone else
Çünkü başka biriyle geliyorum
He's a quiet man, the neighbors say
Komşular onun sessiz bir adam olduğunu söylüyor
But his pain won't go a way
Ama acısı bir yere varmayacak
So for better or worse he's going down
Yani iyisiyle kötüsüyle aşağı gidiyor
To meet the Lynnville train
Lynnville treniyle buluşmak için
He blew a tire on the road to the station
İstasyona giderken lastiği patladı
He jacked it up and thought out loud,
Onu kaldırdı ve yüksek sesle düşündü:
"She never should have let me down."
"Beni asla hayal kırıklığına uğratmamalıydı."
Just six months ago she vowed she was leaving
Sadece altı ay önce ayrılacağına söz vermişti
Now she's coming home with a stranger
Şimdi eve bir yabancıyla geliyor
To settle down in Lynnville town
Lynnville kasabasına yerleşmek için
REPEAT CHORUS 1
TEKRAR KORO 1
Steel wheels scream, the whistle blows,
Çelik tekerlekler çığlık atıyor, düdük çalıyor,
His heart is breaking
Kalbi kırılıyor
She steps onto the platform, her new love by her side
Platforma adım atıyor, yeni aşkı da yanında
He reaches in his coat, his had is shaking
Ceketine uzanıyor, eli titriyor
The time has finally come, this really is goodbye
Sonunda zamanı geldi, bu gerçekten bir veda
His story is he's changed his mind,
Hikayesi, fikrini değiştirdiği yönünde.
He just can't help himself
Kendine engel olamıyor
So he's getting on board the Lynnville train
Lynnville trenine binecek
And moving on to someplace else
Ve başka bir yere geçiyoruz
As the train pulls out he watches them both
Tren hareket ederken ikisini de izliyor
Standing in the pouring rain
Sağanak yağmurun altında durmak
He's headed for a new life down the line
Yeni bir hayata adım atıyor
On the Lynnville Train
Lynnville Treninde
Repeat last 2 lines
Son 2 satırı tekrarla