Not a Drop of Rain Testo Traduzione Italiana

Keen
Appassionato
Streets are almost empty, the shops are all closed down.
Le strade sono quasi vuote, i negozi sono tutti chiusi.
There's not a soul left in the park to tell my toubles to.
Non c'è più un'anima nel parco a cui raccontare i miei problemi.
Think I'll walk down to the river that runs just south of town.
Penso che andrò fino al fiume che scorre appena a sud della città.
I hate like hell when there ain't nothin' left to do,
Odio da morire quando non c'è più niente da fare,
But stand beneath the river bridge and listen for the train.
Ma resta sotto il ponte sul fiume e ascolta il treno.
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
When I broke down into simpler, I headed for the coast.
Quando sono diventato più semplice, mi sono diretto verso la costa.
I thought the wind and water would elevate my mind.
Pensavo che il vento e l'acqua avrebbero elevato la mia mente.
I surfaced in the springtime feelin' like a ghost,
Sono emerso in primavera sentendomi come un fantasma,
Missin' more than ever the things I left behind.
Mi mancano più che mai le cose che ho lasciato dietro di me.
Now I'm standin' on this river bak and still cannot explain.
Adesso sono su questo fiume e ancora non riesco a spiegarmi.
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
My bag is full of letters, unopened and unread.
La mia borsa è piena di lettere, non aperte e non lette.
I'm sure they tell the story of worry and reform.
Sono sicuro che raccontano la storia di preoccupazione e riforma.
My heart is beatin' heavy with all we left unsaid.
Il mio cuore batte pesantemente per tutto ciò che abbiamo lasciato non detto.
I swear to you I never meant you any harm.
Ti giuro che non ho mai avuto intenzione di farti del male.
The sacrifice and compromise can never stand the strain.
Il sacrificio e il compromesso non possono mai sopportare la tensione.
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
Tonight I close my eyes again and try to see your face.
Stasera chiudo di nuovo gli occhi e provo a vedere il tuo viso.
Listen for your voice to tell me it's alright to sleep.
Ascolta la tua voce per dirmi che va bene dormire.
Convince myself I'll wake up in another time and place
Convincermi che mi sveglierò in un altro tempo e in un altro luogo
Knowin' all the while it's a promise I can't keep.
Sapendo tutto il tempo è una promessa che non posso mantenere.
String of broken promises, another link of chain.
Una serie di promesse non mantenute, un altro anello della catena.
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
The children on the playground, the lovers in the shade
I bambini nel parco giochi, gli innamorati all'ombra
Remind me of a life and time that feel more like a dream
Ricordami una vita e un tempo che sembrano più un sogno
Where the sound of love and laughter was the music that we played
Dove il suono dell'amore e delle risate era la musica che suonavamo
As we laid beside the waters of the neverending stream.
Mentre giacevamo accanto alle acque del ruscello infinito.
Now the stream is gone to hiding, the dream lives on in vain.
Ora il ruscello si è nascosto, il sogno continua a vivere invano.
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
The clouds are building slowly on the skyline to the east.
Le nuvole si stanno accumulando lentamente sullo skyline a est.
The wind and dust are dancin' like the devil 'cross the lane.
Il vento e la polvere danzano come il diavolo attraversa la strada.
I could try to find the bottle, or try to find a priest.
Potrei provare a trovare la bottiglia, o provare a trovare un prete.
Salvation won't be travelin' either road I take.
La salvezza non arriverà in nessuna delle due strade che prenderò.
So I turn my collar to the wind that echos this refrain...
Quindi alzo il colletto al vento che riecheggia questo ritornello...
It's been a long hot summer, not a drop of rain.
È stata una lunga estate calda, non una goccia di pioggia.
CHORDS
ACCORDI
enjoy :)
divertitevi :)