Rolling By Testo Traduzione Italiana

It's a busted old town on the plains of West Texas.
È una vecchia città distrutta nelle pianure del Texas occidentale.
The drugstore's closed down, and the river runs dry.
La farmacia è chiusa e il fiume è in secca.
The semis roll through like stainless steel stallions
Le semifinali avanzano come stalloni d'acciaio inossidabile
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Andando duro, andando veloce, andando selvaggio
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rotolando forte, rotolando veloce, passando.
(after this the song uses the same progression, even for the solos -- which
(dopodiché la canzone usa la stessa progressione, anche per gli assoli -- which
i won't transcribe here either.)
non trascriverò neanche qui.)
And the mission still stands at the edge of the plateau.
E la missione è ancora ai margini dell’altopiano.
A stone marks the graves where the old cowboys lie.
Una pietra segna le tombe dove giacciono i vecchi cowboy.
Asleep in a time, in a town just a youngster
Addormentato in un tempo, in una città solo da giovane
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Andando duro, andando veloce, andando selvaggio
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rotolando forte, rotolando veloce, passando.
And the drive-in don't play no Friday night pictures.
E al drive-in non trasmettono le foto del venerdì sera.
No big silver screen to light up the sky.
Nessun grande schermo argentato per illuminare il cielo.
Gone are the days of post-war-time lovers
Sono finiti i giorni degli amanti del dopoguerra
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Andando duro, andando veloce, andando selvaggio
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rotolando forte, rotolando veloce, passando.
And me -- I stand here at the last fillin' station
E io... sono qui all'ultima stazione di rifornimento
Where the wind moans a dirge to the coyote's cry.
Dove il vento geme un lamento funebre al grido del coyote.
I jump in my car; I'm back out on the highway
Salto in macchina; Sono di nuovo in autostrada
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Andando duro, andando veloce, andando selvaggio
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by
Rotolando forte, rotolando veloce, passando
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Andando duro, andando veloce, andando selvaggio
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rotolando forte, rotolando veloce, passando.
submitted by wildstar@ix.netcom.com
inviato da wildstar@ix.netcom.com