Rolling By Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a busted old town on the plains of West Texas.
Het is een kapotte oude stad op de vlakten van West-Texas.
The drugstore's closed down, and the river runs dry.
De apotheek is gesloten en de rivier staat droog.
The semis roll through like stainless steel stallions
De halve finales rollen door als roestvrijstalen hengsten
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Ga hard, ga snel, ga wild
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rolt hard, rolt snel, rolt voorbij.
(after this the song uses the same progression, even for the solos -- which
(hierna gebruikt het nummer dezelfde progressie, zelfs voor de solo's - welke
i won't transcribe here either.)
Ik zal hier ook niet transcriberen.)
And the mission still stands at the edge of the plateau.
En de missie staat nog steeds aan de rand van het plateau.
A stone marks the graves where the old cowboys lie.
Een steen markeert de graven waar de oude cowboys liggen.
Asleep in a time, in a town just a youngster
In slaap in een tijd, in een stad, nog maar een jong kind
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Ga hard, ga snel, ga wild
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rolt hard, rolt snel, rolt voorbij.
And the drive-in don't play no Friday night pictures.
En de drive-in speelt geen vrijdagavondfoto's af.
No big silver screen to light up the sky.
Geen groot zilveren scherm om de lucht te verlichten.
Gone are the days of post-war-time lovers
Voorbij zijn de dagen van naoorlogse geliefden
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Ga hard, ga snel, ga wild
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rolt hard, rolt snel, rolt voorbij.
And me -- I stand here at the last fillin' station
En ik... ik sta hier bij het laatste tankstation
Where the wind moans a dirge to the coyote's cry.
Waar de wind een klaagzang klaagt op de kreet van de coyote.
I jump in my car; I'm back out on the highway
Ik spring in mijn auto; Ik ben weer op de snelweg
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Ga hard, ga snel, ga wild
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by
Rolt hard, rolt snel, rolt voorbij
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Ga hard, ga snel, ga wild
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Rolt hard, rolt snel, rolt voorbij.
submitted by wildstar@ix.netcom.com
ingediend door wildstar@ix.netcom.com