Rolling By Текст Песни Перевод на Русский

It's a busted old town on the plains of West Texas.
Это разрушенный старый город на равнинах Западного Техаса.
The drugstore's closed down, and the river runs dry.
Аптеку закрыли, а река высохла.
The semis roll through like stainless steel stallions
Полуфабрикаты катятся, как жеребцы из нержавеющей стали.
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Иду тяжело, иду быстро, схожу с ума
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Катимся сильно, катимся быстро, катимся мимо.
(after this the song uses the same progression, even for the solos -- which
(после этого в песне используется та же последовательность, даже для соло, что
i won't transcribe here either.)
я тоже не буду сюда переписывать.)
And the mission still stands at the edge of the plateau.
А миссия все еще стоит на краю плато.
A stone marks the graves where the old cowboys lie.
Камень отмечает могилы, где лежат старые ковбои.
Asleep in a time, in a town just a youngster
Спит вовремя, в городе просто мальчик
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Иду тяжело, иду быстро, схожу с ума
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Катимся сильно, катимся быстро, катимся мимо.
And the drive-in don't play no Friday night pictures.
И в подъезде не крутят пятничных вечерних картинок.
No big silver screen to light up the sky.
Никакого большого серебряного экрана, освещающего небо.
Gone are the days of post-war-time lovers
Прошли времена послевоенных любовников.
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Иду тяжело, иду быстро, схожу с ума
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Катимся сильно, катимся быстро, катимся мимо.
And me -- I stand here at the last fillin' station
А я... я стою здесь, на последней заправке.
Where the wind moans a dirge to the coyote's cry.
Где ветер стонет, погребальный крик койота.
I jump in my car; I'm back out on the highway
Я прыгаю в свою машину; Я снова на шоссе
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Иду тяжело, иду быстро, схожу с ума
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by
Катиться тяжело, катиться быстро, катиться мимо.
Goin' hard, goin' fast, goin' wild
Иду тяжело, иду быстро, схожу с ума
Rollin' hard, rollin' fast, rollin' by.
Катимся сильно, катимся быстро, катимся мимо.
submitted by wildstar@ix.netcom.com
отправлено wildstar@ix.netcom.com