The Great Hank Letras Tradução em Português

Intro -
Introdução -
Verses -
Versos -
Then there was the time I saw the great Hank Williams singing on the stage in Philadelphia, Pennsylvania
Depois, houve uma vez em que vi o grande Hank Williams cantando no palco da Filadélfia, Pensilvânia.
and he was all dressed up in drag
e ele estava todo vestido de travesti
as he drank from a brown paper bag
enquanto ele bebia de um saco de papel pardo
And the songs he sang of love and pain so pure perfect reflections of human imperfections,
E as canções que ele cantava de amor e dor eram reflexos tão puros e perfeitos das imperfeições humanas,
it damn near choked me up
quase me sufocou
But the rest of the show, was kind of slow And then someone woke me up
Mas o resto do show foi meio lento E então alguém me acordou
**Repeat Intro**
**Repetir introdução**
Later on the Astros were silently beating the living crap out of Cincinnati on the
Mais tarde, os Astros estavam silenciosamente espancando Cincinnati no
TV above and a little to the left of the great Hank Williams' head
TV acima e um pouco à esquerda da cabeça do grande Hank Williams
As a busty suicide blonde waitress poured him a double shot of 'whatever you got' and laughingly said
Enquanto uma garçonete loira suicida e peituda servia para ele uma dose dupla de 'tudo o que você tiver' e disse rindo
"I thought you were dead"
"Eu pensei que você estava morto"
The pool balls cracked as he tilted his head back and told her how he had been a big star
As bolas de sinuca estalaram quando ele inclinou a cabeça para trás e contou a ela como ele tinha sido uma grande estrela.
but now country music was full of freaks
mas agora a música country estava cheia de malucos
He sat there, in the TV glare Mascara streaked his cheeks
Ele ficou lá sentado, sob o brilho da TV, o rímel pingou suas bochechas
**Repeat Intro**
**Repetir introdução**
When I was only sixteen years old I went from Houston to Abilene with a spunky stunningly handsome woman
Quando eu tinha apenas dezesseis anos, fui de Houston para Abilene com uma mulher corajosa e incrivelmente bonita.
in a Volkswagen Bug
em um Bug Volkswagen
She was grown with some kids all her own, a committment-free divorcee,
Ela cresceu com alguns filhos, uma divorciada sem compromisso,
and I was a man in love
e eu era um homem apaixonado
We had only one 8-track tape but it was of the late great Hank Williams and
Tínhamos apenas uma fita de 8 faixas mas era do falecido grande Hank Williams e
we sang in two-part harmony
cantamos em harmonia de duas partes
"Hey good lookin', how's about cookin' Something up with me"
"Ei, linda, que tal cozinhar alguma coisa comigo?"
**Repeat Intro**
**Repetir introdução**
Back at the bar they were calling last call so I gave the barmaid a credit card
De volta ao bar, eles estavam ligando pela última vez, então dei um cartão de crédito à garçonete
to pay up my tab
para pagar minha conta
The TV was turned off and the stage was dark and the great Hank Williams was gone
A TV foi desligada e o palco estava escuro e o grande Hank Williams havia sumido
so I asked her to call me a cab
então pedi a ela que me chamasse um táxi
She said if you like I can give you a ride, so there we were out the door
Ela disse que se você quiser eu posso te dar uma carona, então lá estávamos nós fora da porta
and into the city of brotherly love
e para a cidade do amor fraternal
Into the night, out of sight, In a VW Bug
Noite adentro, fora de vista, em um VW Bug
- Just listen to the song, and plug in the walk-ups/downs in as needed. The verses sound find just strumming chords, but you
- Basta ouvir a música e conectar os walk-ups/downs conforme necessário. Os versos soam apenas dedilhando acordes, mas você
gotta get the walk-ups/downs
tenho que pegar as subidas e descidas
in between to keep the atmosphere of the song.
no meio para manter a atmosfera da música.
This is my first attempt at a tab, let me know what you think. I've been looking for this song forever, finally figured it out
Esta é minha primeira tentativa de criar uma guia, deixe-me saber o que você pensa. Eu estive procurando por essa música desde sempre, finalmente descobri
on my own as my skills slowly
sozinho enquanto minhas habilidades lentamente
build.
construir.