The Great Hank Текст Песни Перевод на Русский

Intro -
Введение -
Verses -
Стихи -
Then there was the time I saw the great Hank Williams singing on the stage in Philadelphia, Pennsylvania
Потом был случай, когда я увидел великого Хэнка Уильямса, поющего на сцене в Филадельфии, штат Пенсильвания.
and he was all dressed up in drag
и он был весь в драпировке
as he drank from a brown paper bag
когда он пил из коричневого бумажного пакета
And the songs he sang of love and pain so pure perfect reflections of human imperfections,
И песни, которые он пел о любви и боли, были такими чистыми, совершенными отражениями человеческих несовершенств,
it damn near choked me up
меня это чуть не задушило
But the rest of the show, was kind of slow And then someone woke me up
Но остальная часть шоу была какой-то медленной, а потом кто-то меня разбудил.
**Repeat Intro**
**Повторить вступление**
Later on the Astros were silently beating the living crap out of Cincinnati on the
Позже Астрос молча выбивали всю грязь из Цинциннати на
TV above and a little to the left of the great Hank Williams' head
Телевизор вверху и немного левее головы великого Хэнка Уильямса.
As a busty suicide blonde waitress poured him a double shot of 'whatever you got' and laughingly said
Когда грудастая блондинка-самоубийца-официантка налила ему двойную порцию «всего, что у тебя есть» и со смехом сказала:
"I thought you were dead"
«Я думал, ты умер»
The pool balls cracked as he tilted his head back and told her how he had been a big star
Шары для бильярда затрещали, когда он запрокинул голову и рассказал ей, как он был большой звездой.
but now country music was full of freaks
но теперь в кантри-музыке полно уродов
He sat there, in the TV glare Mascara streaked his cheeks
Он сидел там, в свете телевизора тушь растекалась по его щекам.
**Repeat Intro**
**Повторить вступление**
When I was only sixteen years old I went from Houston to Abilene with a spunky stunningly handsome woman
Когда мне было всего шестнадцать лет, я поехал из Хьюстона в Абилин с смелой потрясающе красивой женщиной.
in a Volkswagen Bug
в Фольксвагене Баг
She was grown with some kids all her own, a committment-free divorcee,
Она выросла с собственными детьми, была разведенной, ни к чему не обязывающей.
and I was a man in love
и я был влюбленным мужчиной
We had only one 8-track tape but it was of the late great Hank Williams and
У нас была только одна 8-дорожечная кассета, но это была запись покойного великого Хэнка Уильямса и
we sang in two-part harmony
мы пели в двухголосной гармонии
"Hey good lookin', how's about cookin' Something up with me"
«Эй, красавчик, как насчет того, чтобы приготовить со мной что-нибудь?»
**Repeat Intro**
**Повторить вступление**
Back at the bar they were calling last call so I gave the barmaid a credit card
Вернувшись в бар, они позвонили по последнему звонку, поэтому я дал барменше кредитную карту.
to pay up my tab
оплатить свой счет
The TV was turned off and the stage was dark and the great Hank Williams was gone
Телевизор был выключен, на сцене было темно, а великий Хэнк Уильямс исчез.
so I asked her to call me a cab
поэтому я попросил ее вызвать мне такси
She said if you like I can give you a ride, so there we were out the door
Она сказала, если хочешь, я могу тебя подвезти, и вот мы уже вышли за дверь.
and into the city of brotherly love
и в город братской любви
Into the night, out of sight, In a VW Bug
В ночь, с глаз долой, в VW Bug.
- Just listen to the song, and plug in the walk-ups/downs in as needed. The verses sound find just strumming chords, but you
- Просто слушайте песню и подключайте подъемы/спуски по мере необходимости. Звуки куплетов находят лишь наигрывание аккордов, но ты
gotta get the walk-ups/downs
надо совершать подъемы/спуски
in between to keep the atmosphere of the song.
между ними, чтобы сохранить атмосферу песни.
This is my first attempt at a tab, let me know what you think. I've been looking for this song forever, finally figured it out
Это моя первая попытка создать вкладку, дайте мне знать, что вы думаете. Вечно искала эту песню, наконец-то нашла
on my own as my skills slowly
самостоятельно, поскольку мои навыки медленно
build.
строить.