Then Came Lo Mein كلمات أغنية ترجمة عربية

There were lean times, they were tough
كانت هناك أوقات عجاف، وكانت صعبة
There were mean times they were rough
كانت هناك أوقات صعبة
And the good times didn't outweigh the bad
والأوقات الجيدة لم تطغى على الأوقات السيئة
I was sad, you were bitter
لقد كنت حزينًا، لقد كنت مريرًا
But you were no quitter
لكنك لم تكن منسحبًا
When nothin' was all that we had
عندما لم يكن هناك شيء كل ما لدينا
We were drinkin' a lot
كنا نشرب كثيرًا
We were thinkin' of tyin' the know
كنا نفكر في ربط المعرفة
Or maybe throw in the towel
أو ربما رمي المنشفة
Make up, have a kid
مكياج، أنجبي طفلاً
Break up and we did
تفريق وفعلنا
But only just for awhile
ولكن فقط لفترة من الوقت
Chorus 1:
الكورس 1:
Then came lo mein and going insane
ثم جاء لو مين ويصاب بالجنون
At the Chinese cafe way downtown
في المقهى الصيني في وسط المدينة
I was steamed, I was fried but you stood by my side
لقد كنت على البخار، كنت مقليًا لكنك وقفت بجانبي
When I had my nervous breakdown
عندما تعرضت لانهيار عصبي
There were noodles galore
كان هناك وفرة من الشعرية
All over the floor
في جميع أنحاء الأرض
And hot mustard sauce everywhere
وصلصة الخردل الساخنة في كل مكان
But I held your hand
لكنني أمسكت بيدك
Til you calmed down again
حتى هدأت مرة أخرى
And picked out the rice in your hair
والتقطت الأرز في شعرك
After that we agreed
بعد ذلك اتفقنا
When in fact what we need
عندما يكون في الواقع ما نحتاجه
Is to pack up and take the first plane
هو أن أحزم أمتعتي وأستقل الطائرة الأولى
Take a bus, take a bike
استقل الحافلة، استقل الدراجة
Take care, take a hike
انتبه، قم بنزهة
Take out but leave the lo mein
أخرج ولكن اترك لو مين
Chorus 2:
الكورس 2:
I remember it now when we order kung pao
أتذكر ذلك الآن عندما نطلب الكونغ باو
And bow our heads to say grace
ونحني رؤوسنا لنقول نعمة
The day we left town and that nervous breakdown
اليوم الذي غادرنا فيه المدينة وذلك الانهيار العصبي
At the all-you-can-eat Chinese place
في المكان الصيني الذي يمكنك تناول كل ما يمكنك تناوله
At the Chinese cafe way downtown
في المقهى الصيني في وسط المدينة