Then Came Lo Mein Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There were lean times, they were tough
Zayıf zamanlar vardı, zordu
There were mean times they were rough
Sert oldukları kötü zamanlar vardı
And the good times didn't outweigh the bad
Ve iyi zamanlar kötü zamanlardan daha ağır basmıyordu
I was sad, you were bitter
Ben üzüldüm, sen acıydın
But you were no quitter
Ama sen pes etmedin
When nothin' was all that we had
Sahip olduğumuz tek şey hiçbir şey olmadığında
We were drinkin' a lot
Çok fazla içiyorduk
We were thinkin' of tyin' the know
Bilmeyi düşünüyorduk
Or maybe throw in the towel
Ya da belki havluyu at
Make up, have a kid
Makyaj yap, çocuk sahibi ol
Break up and we did
Ayrıldık ve yaptık
But only just for awhile
Ama sadece bir süreliğine
Chorus 1:
Koro 1:
Then came lo mein and going insane
Sonra bana geldi ve delirmeye başladım
At the Chinese cafe way downtown
Şehir merkezindeki Çin kafesinde
I was steamed, I was fried but you stood by my side
Buğulandım, kızartıldım ama sen yanımda durdun
When I had my nervous breakdown
Sinir krizi geçirdiğimde
There were noodles galore
Bol miktarda erişte vardı
All over the floor
Zeminin her yerinde
And hot mustard sauce everywhere
Ve her yerde sıcak hardal sosu
But I held your hand
Ama elini tuttum
Til you calmed down again
Tekrar sakinleşene kadar
And picked out the rice in your hair
Ve saçındaki pirinci seçtim
After that we agreed
Daha sonra anlaştık
When in fact what we need
Aslında ihtiyacımız olan şey
Is to pack up and take the first plane
Toplanıp ilk uçağa binmek
Take a bus, take a bike
Otobüse bin, bisiklete bin
Take care, take a hike
Kendine iyi bak, yürüyüşe çık
Take out but leave the lo mein
Dışarı çık ama beni bırak
Chorus 2:
Koro 2:
I remember it now when we order kung pao
Şimdi kung pao sipariş ettiğimizde bunu hatırlıyorum
And bow our heads to say grace
Ve lütuf demek için başımızı eğelim
The day we left town and that nervous breakdown
Şehirden ayrıldığımız gün ve o sinir krizi
At the all-you-can-eat Chinese place
Yiyebildiğin kadar yiyebileceğin Çin lokantasında
At the Chinese cafe way downtown
Şehir merkezindeki Çin kafesinde