Then Came Lo Mein Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There were lean times, they were tough
Były gorsze momenty, były trudne
There were mean times they were rough
Bywały trudne momenty
And the good times didn't outweigh the bad
A dobre chwile nie przeważyły nad złymi
I was sad, you were bitter
Byłem smutny, ty byłeś zgorzkniały
But you were no quitter
Ale nie poddałeś się
When nothin' was all that we had
Kiedy nic nie było wszystkim, co mieliśmy
We were drinkin' a lot
Dużo piliśmy
We were thinkin' of tyin' the know
Myśleliśmy o zdobyciu wiedzy
Or maybe throw in the towel
A może rzuć ręcznik
Make up, have a kid
Pogódź się, miej dziecko
Break up and we did
Rozstaliśmy się i tak zrobiliśmy
But only just for awhile
Ale tylko na chwilę
Chorus 1:
Refren 1:
Then came lo mein and going insane
Potem przyszedł lo mein i oszalałem
At the Chinese cafe way downtown
W chińskiej kawiarni w centrum miasta
I was steamed, I was fried but you stood by my side
Byłem ugotowany na parze, usmażony, ale stałeś po mojej stronie
When I had my nervous breakdown
Kiedy miałem załamanie nerwowe
There were noodles galore
Było mnóstwo makaronów
All over the floor
Na całej podłodze
And hot mustard sauce everywhere
I wszędzie ostry sos musztardowy
But I held your hand
Ale trzymałem cię za rękę
Til you calmed down again
Dopóki znów się nie uspokoiłeś
And picked out the rice in your hair
I wyjąłem ryż z twoich włosów
After that we agreed
Potem zgodziliśmy się
When in fact what we need
Kiedy w rzeczywistości to, czego potrzebujemy
Is to pack up and take the first plane
To spakować się i wsiąść do pierwszego samolotu
Take a bus, take a bike
Jedź autobusem, jedź rowerem
Take care, take a hike
Uważaj, wybierz się na spacer
Take out but leave the lo mein
Wyjmij, ale zostaw lo mein
Chorus 2:
Chór 2:
I remember it now when we order kung pao
Pamiętam to teraz, kiedy zamówiliśmy kung pao
And bow our heads to say grace
I pochylmy nasze głowy, aby wyrazić łaskę
The day we left town and that nervous breakdown
Dzień, w którym opuściliśmy miasto i to załamanie nerwowe
At the all-you-can-eat Chinese place
W chińskiej knajpie, w której można zjeść wszystko
At the Chinese cafe way downtown
W chińskiej kawiarni w centrum miasta