Then Came Lo Mein Letra Traducción al Español

There were lean times, they were tough
Hubo tiempos difíciles, fueron difíciles.
There were mean times they were rough
Hubo tiempos difíciles, fueron difíciles.
And the good times didn't outweigh the bad
Y los buenos momentos no superaron los malos
I was sad, you were bitter
Yo estaba triste, tu estabas amargada.
But you were no quitter
Pero no te rendiste
When nothin' was all that we had
Cuando nada era todo lo que teníamos
We were drinkin' a lot
Estábamos bebiendo mucho
We were thinkin' of tyin' the know
Estábamos pensando en atar el conocimiento
Or maybe throw in the towel
O tal vez tirar la toalla
Make up, have a kid
maquillarse, tener un hijo
Break up and we did
Nos separamos y lo hicimos.
But only just for awhile
Pero sólo por un tiempo
Chorus 1:
Coro 1:
Then came lo mein and going insane
Luego vino lo mein y se volvió loco
At the Chinese cafe way downtown
En el café chino del centro
I was steamed, I was fried but you stood by my side
Estaba cocido al vapor, estaba frito pero tú estabas a mi lado
When I had my nervous breakdown
Cuando tuve mi ataque de nervios
There were noodles galore
Había fideos en abundancia
All over the floor
Por todo el suelo
And hot mustard sauce everywhere
Y salsa de mostaza picante por todas partes.
But I held your hand
Pero tomé tu mano
Til you calmed down again
Hasta que te calmaste de nuevo
And picked out the rice in your hair
Y recogió el arroz en tu cabello
After that we agreed
Después de eso acordamos
When in fact what we need
Cuando en realidad lo que necesitamos
Is to pack up and take the first plane
Es hacer las maletas y tomar el primer avión.
Take a bus, take a bike
Toma un autobús, toma una bicicleta.
Take care, take a hike
Cuídate, haz una caminata
Take out but leave the lo mein
Sacar pero dejar el lo mein
Chorus 2:
Coro 2:
I remember it now when we order kung pao
Lo recuerdo ahora cuando pedimos kung pao.
And bow our heads to say grace
E inclinar la cabeza para dar las gracias.
The day we left town and that nervous breakdown
El día que salimos de la ciudad y ese ataque de nervios.
At the all-you-can-eat Chinese place
En el restaurante chino de todo lo que puedas comer
At the Chinese cafe way downtown
En el café chino del centro