Willie كلمات أغنية ترجمة عربية

WILLIE
ويلي
Robert Earl Keen
روبرت إيرل كين
(G) Hanging on the wall
(ز) معلقة على الحائط
Just like a (Am) thousand times you been there
تمامًا مثل (أنا) ألف مرة كنت هناك
a (C) picture of a (D) field of dande(G)lions
صورة (C) لحقل (D) من أسود dande(G).
(G) and a young stud colt a-followin??
(ز) وجحش صغير تابع؟؟
some ol?? (Am) cowboy on a brood mare
بعض رأ؟؟ (أنا) راعي البقر على فرس حضنة
(C) Bound to make it (D) home by dinner (G) time
(ج) ملزمة بالعودة إلى المنزل (د) بحلول وقت العشاء (ز).
There??s a thunder head a-comin
هناك؟؟ ق رئيس الرعد كومين
This rain would do this dusty dirt some good
هذا المطر من شأنه أن يفعل بعض الخير لهذه الأوساخ المتربة
but it ain??t a cowboy's weather
لكنه ليس طقس رعاة البقر
so he nudges his old faithful
لذلك فهو يدفع المؤمنين القدامى
and turns around to call out to the stud
ويستدير لينادي مسمار
Chorus:
جوقة:
(G) Come on (Am) Willie
(ز) هيا (صباحا) ويلي
There??s a (G) dark cloud comin?? yonder
هناك سحابة داكنة (G) قادمة؟؟ هناك
The (C) devil beats his (D) wife with a silver (G) chain
الشيطان (ج) يضرب زوجته (د) بسلسلة من الفضة (ز).
(G) Come on (Am) Willie
(ز) هيا (صباحا) ويلي
Boy, (G) can??t you hear the thunder
الصبي، (ز) ألا تستطيع سماع الرعد
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (G) rain
أنا وأمك (C) لا نسافر جيدًا تحت المطر (G).
It ain??t nothing much to look at
ليس هناك الكثير لننظر إليه
Just a print I got from grandma
مجرد بصمة حصلت عليها من جدتي
A real west river cowgirl in her day
راعية البقر الحقيقية في النهر الغربي في يومها
and sometimes I need religion
وأحيانا أحتاج إلى الدين
since the old girl??s gone before me
منذ أن ذهبت الفتاة العجوز قبلي
and that??s when I can hear the cowboy say
وذلك عندما أستطيع سماع قول رعاة البقر
And now the western feelin??
والآن الشعور الغربي؟؟
has become another side show
أصبح عرضًا جانبيًا آخر
a-sellin?? out the bygone days gone by
السيلين؟؟ من الأيام الماضية التي مضت
and we never know it??s rainin??
ونحن لا نعرف ذلك أبدا؟؟s Rainin؟؟
We can??t hear it for our thunder
لا نستطيع سماعه بسبب رعدنا
We can??t see it for our clouds up in the sky
لا يمكننا رؤيته بسبب سحبنا في السماء
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (C) rain (G)
(C) أنا وأمي لا نسافر جيدًا في (C) المطر (G)