Willie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WILLIE
WILLIE
Robert Earl Keen
Robert Earl Keen
(G) Hanging on the wall
(G) Duvara asılı
Just like a (Am) thousand times you been there
Tıpkı binlerce kez orada olduğun gibi
a (C) picture of a (D) field of dande(G)lions
dande(G)aslanlarının (D) alanının bir (C) resmi
(G) and a young stud colt a-followin??
(G) ve genç bir damızlık tay takip mi ediyor??
some ol?? (Am) cowboy on a brood mare
biraz?? (Am) damızlık kısrağın üzerindeki kovboy
(C) Bound to make it (D) home by dinner (G) time
(C) Akşam yemeğine (G) kadar (D) eve varmak zorundayım
There??s a thunder head a-comin
Gök gürültüsü geliyor
This rain would do this dusty dirt some good
Bu yağmur bu tozlu pisliğe biraz iyi gelir
but it ain??t a cowboy's weather
ama bu bir kovboy havası değil
so he nudges his old faithful
bu yüzden eski sadıkını dürtüyor
and turns around to call out to the stud
ve damızlığa seslenmek için arkasını dönüyor
Chorus:
Koro:
(G) Come on (Am) Willie
(G) Hadi ama (Am) Willie
There??s a (G) dark cloud comin?? yonder
Bir (G) kara bulutu geliyor mu? orada
The (C) devil beats his (D) wife with a silver (G) chain
(C) şeytan (D) karısını gümüş (G) zincirle dövüyor
(G) Come on (Am) Willie
(G) Hadi ama (Am) Willie
Boy, (G) can??t you hear the thunder
Oğlum, (G) gök gürültüsünü duyamıyor musun?
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (G) rain
(C) annen ve ben (D) yağmurda (G) pek iyi seyahat edemiyoruz
It ain??t nothing much to look at
Bakılacak pek bir şey yok
Just a print I got from grandma
Büyükannemden aldığım bir parmak izi
A real west river cowgirl in her day
Kendi zamanında gerçek bir West River kovboy kızı
and sometimes I need religion
ve bazen dine ihtiyacım var
since the old girl??s gone before me
yaşlı kız benden önce gittiğinden beri
and that??s when I can hear the cowboy say
ve işte o zaman kovboyun şunu söylediğini duyabiliyorum
And now the western feelin??
Ve şimdi batı hissi??
has become another side show
başka bir yan gösteri haline geldi
a-sellin?? out the bygone days gone by
a-sell?? geçmiş günlerin dışında
and we never know it??s rainin??
ve yağmur yağdığını asla bilemeyiz?
We can??t hear it for our thunder
Gök gürültüsünden dolayı onu duyamıyoruz
We can??t see it for our clouds up in the sky
Gökyüzündeki bulutlarımızdan dolayı göremiyoruz
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (C) rain (G)
(C) annen ve ben (D) yağmurda (C) pek iyi seyahat edemiyoruz (G)