Willie Versuri Traducere în Română

WILLIE
WILLIE
Robert Earl Keen
Robert Earl Keen
(G) Hanging on the wall
(G) Atârnat pe perete
Just like a (Am) thousand times you been there
La fel ca de o mie de ori ai fost acolo
a (C) picture of a (D) field of dande(G)lions
o imagine (C) a unui câmp (D) de leu dande(G).
(G) and a young stud colt a-followin??
(G) și un mânz tânăr herghelie a-followin??
some ol?? (Am) cowboy on a brood mare
ceva ol?? (Sunt) cowboy pe o iapă de puiet
(C) Bound to make it (D) home by dinner (G) time
(C) Obligat să ajungă (D) acasă până la ora cinei (G).
There??s a thunder head a-comin
Vine un cap de tunet
This rain would do this dusty dirt some good
Ploaia asta i-ar face bine acestui praf
but it ain??t a cowboy's weather
dar nu este vremea unui cowboy
so he nudges his old faithful
așa că își ghiontește vechii credincioși
and turns around to call out to the stud
și se întoarce să strige herghelia
Chorus:
Refren:
(G) Come on (Am) Willie
(G) Hai (sunt) Willie
There??s a (G) dark cloud comin?? yonder
Vine un (G) nor întunecat?? acolo
The (C) devil beats his (D) wife with a silver (G) chain
Diavolul (C) își bate soția (D) cu un lanț de argint (G).
(G) Come on (Am) Willie
(G) Hai (sunt) Willie
Boy, (G) can??t you hear the thunder
Băiete, (G) nu auzi tunetul
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (G) rain
Mama ta (C) și cu mine nu (D) călătorim bine în (G) ploaie
It ain??t nothing much to look at
Nu e nimic mare de privit
Just a print I got from grandma
Doar o amprentă pe care am primit-o de la bunica
A real west river cowgirl in her day
O adevărată cowgirl west river în vremea ei
and sometimes I need religion
iar uneori am nevoie de religie
since the old girl??s gone before me
de când bătrâna a plecat înaintea mea
and that??s when I can hear the cowboy say
și atunci îl aud pe cowboy spunând
And now the western feelin??
Și acum sentimentul occidental??
has become another side show
a devenit un alt spectacol secundar
a-sellin?? out the bygone days gone by
a-sellin?? afară din zilele trecute
and we never know it??s rainin??
si nu stim niciodata ca ploua??
We can??t hear it for our thunder
Nu îl putem auzi pentru tunetul nostru
We can??t see it for our clouds up in the sky
Nu putem vedea asta pentru norii noștri sus pe cer
Your (C) ma and me don??t (D) travel well in (C) rain (G)
Mama ta (C) și cu mine nu (D) călătorim bine în (C) ploaie (G)