Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

(or whatever you think sounds best)
(أو أي شيء تعتقد أنه يبدو أفضل)
Intro: C G C G C
المقدمة: ج ج ج ج ج
You said you want to be outside and you want to feel alive
لقد قلت أنك تريد أن تكون بالخارج وتريد أن تشعر بالحياة
I said I didn??t want to move I just wanted to survive
قلت إنني لا أريد التحرك، أردت فقط البقاء على قيد الحياة
So I sit here waiting for the sun to come
لذا أجلس هنا أنتظر مجيء الشمس
And I watched it rise like we??d never done
وشاهدته يرتفع كما لم نفعله من قبل
I want to kill myself just to kill all the pain
أريد أن أقتل نفسي فقط لأقتل كل الألم
But then you??d know you??d feel like you??re the one to blame
ولكن بعد ذلك ستعرف أنك تشعر وكأنك الشخص الملوم
You were just too young and just too smart
لقد كنت صغيرًا جدًا وذكيًا جدًا
Probably the best candidate for a broken heart
ربما هو أفضل مرشح لقلب مكسور
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير
In a drunken state I call your name
في حالة سكر أدعو اسمك
From the bottom of my soul to the blood in my veins
من أعماق روحي إلى الدم في عروقي
Those days in the car when I couldn??t pull through
تلك الأيام في السيارة عندما لم أتمكن من المرور
You sang to me and all I wanted was you
لقد غنيت لي وكل ما أردته هو أنت
I cant seem to do anything right anymore
يبدو أنني لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح بعد الآن
How the days are so long and the nights are a blur
كيف تكون الأيام طويلة والليالي ضبابية
I want you to know that I??ll always be the only one there
أريدك أن تعلم أنني سأكون دائمًا الوحيد هناك
While you listen to his heartbeat
بينما تستمع إلى نبضات قلبه
While he runs his hands through your hair
بينما يمرر يديه خلال شعرك
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير
Each day he works past the 9 to 5
كل يوم يعمل بعد الساعة 9 إلى 5
Tell me tell me how does he know if you??re even still alive
أخبرني أخبرني كيف يعرف إذا كنت لا تزال على قيد الحياة
You made a portrait of myself and it made me cry
لقد رسمت صورة لنفسي وجعلتني أبكي
And through all the tears I lost I looked myself in the eye
ومن خلال كل الدموع التي فقدتها نظرت إلى عيني
What kind of man have I become that I have to let this go
أي نوع من الرجال أصبحت حتى أترك هذا الأمر
Fate has made a fool of me I??ll reap now what I sow
لقد خدعني القدر وسأحصد الآن ما زرعته
We were just two people alike indignity
كنا مجرد شخصين على حد سواء الإهانة
Felt the ancient grudge to the mutiny of me
شعرت بالضغينة القديمة لتمردي
And I guess this is where we??ll end our scene
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي سننهي فيه مشهدنا
Where my civil blood leaves my seething hands unclean
حيث يترك دمي المدني يدي الغاضبة غير نظيفة
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير
Rock and roll my little girl
روك اند رول يا فتاتي الصغيرة
Rock and roll in your big big world
موسيقى الروك أند رول في عالمك الكبير