Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(or whatever you think sounds best)
(lub cokolwiek, co Twoim zdaniem brzmi najlepiej)
Intro: C G C G C
Wprowadzenie: C G C G C
You said you want to be outside and you want to feel alive
Powiedziałeś, że chcesz być na zewnątrz i czuć, że żyjesz
I said I didn??t want to move I just wanted to survive
Powiedziałem, że nie chcę się ruszać, chcę tylko przetrwać
So I sit here waiting for the sun to come
Więc siedzę tutaj i czekam, aż wzejdzie słońce
And I watched it rise like we??d never done
I patrzyłem, jak rośnie, jak nigdy dotąd
I want to kill myself just to kill all the pain
Chcę się zabić, żeby zabić cały ból
But then you??d know you??d feel like you??re the one to blame
Ale wtedy wiedziałbyś, że czujesz, że to ty jesteś winien
You were just too young and just too smart
Byłeś po prostu za młody i za mądry
Probably the best candidate for a broken heart
Prawdopodobnie najlepszy kandydat na złamane serce
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie
In a drunken state I call your name
W stanie pijanym wołam Twoje imię
From the bottom of my soul to the blood in my veins
Od dna mojej duszy aż po krew w moich żyłach
Those days in the car when I couldn??t pull through
Te dni w samochodzie, kiedy nie mogłem przejechać
You sang to me and all I wanted was you
Śpiewałeś dla mnie, a ja chciałam tylko ciebie
I cant seem to do anything right anymore
Wygląda na to, że nie mogę już nic zrobić dobrze
How the days are so long and the nights are a blur
Jak dni są tak długie, a noce rozmazane
I want you to know that I??ll always be the only one there
Chcę, żebyś wiedział, że zawsze będę tam sam
While you listen to his heartbeat
Kiedy słuchasz bicia jego serca
While he runs his hands through your hair
Podczas gdy on przeczesuje dłońmi Twoje włosy
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie
Each day he works past the 9 to 5
Codziennie pracuje po 9:00 do 17:00
Tell me tell me how does he know if you??re even still alive
Powiedz mi, powiedz mi, skąd on wie, czy w ogóle żyjesz
You made a portrait of myself and it made me cry
Zrobiłeś mój portret i doprowadziło mnie to do płaczu
And through all the tears I lost I looked myself in the eye
I poprzez wszystkie łzy, które straciłem, spojrzałem sobie w oczy
What kind of man have I become that I have to let this go
Jakim człowiekiem się stałem, że muszę to zostawić
Fate has made a fool of me I??ll reap now what I sow
Los zrobił ze mnie głupca. Teraz zbiorę to, co zasiałem
We were just two people alike indignity
Byliśmy po prostu dwójką ludzi podobnych do siebie z pogardą
Felt the ancient grudge to the mutiny of me
Poczułem starożytną urazę do mojego buntu
And I guess this is where we??ll end our scene
I myślę, że w tym miejscu zakończymy naszą scenę
Where my civil blood leaves my seething hands unclean
Gdzie moja cywilna krew pozostawia moje wrzące ręce nieczyste
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie
Rock and roll my little girl
Rock and roll, moja mała dziewczynko
Rock and roll in your big big world
Rock and roll w twoim wielkim, wielkim świecie