Little Girl Letras Tradução em Português

(or whatever you think sounds best)
(ou o que você achar melhor)
Intro: C G C G C
Introdução: C G C G C
You said you want to be outside and you want to feel alive
Você disse que quer estar lá fora e quer se sentir vivo
I said I didn??t want to move I just wanted to survive
Eu disse que não queria me mudar, só queria sobreviver
So I sit here waiting for the sun to come
Então eu sento aqui esperando o sol nascer
And I watched it rise like we??d never done
E eu assisti-lo subir como nunca tínhamos feito
I want to kill myself just to kill all the pain
Eu quero me matar só para matar toda a dor
But then you??d know you??d feel like you??re the one to blame
Mas então você saberia que sentiria que você é o culpado
You were just too young and just too smart
Você era muito jovem e muito inteligente
Probably the best candidate for a broken heart
Provavelmente o melhor candidato para um coração partido
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo
In a drunken state I call your name
Em estado de embriaguez eu chamo seu nome
From the bottom of my soul to the blood in my veins
Do fundo da minha alma ao sangue em minhas veias
Those days in the car when I couldn??t pull through
Aqueles dias no carro em que eu não conseguia sobreviver
You sang to me and all I wanted was you
Você cantou para mim e tudo que eu queria era você
I cant seem to do anything right anymore
Eu não consigo mais fazer nada certo
How the days are so long and the nights are a blur
Como os dias são tão longos e as noites são um borrão
I want you to know that I??ll always be the only one there
Eu quero que você saiba que eu sempre serei o único lá
While you listen to his heartbeat
Enquanto você ouve o batimento cardíaco dele
While he runs his hands through your hair
Enquanto ele passa as mãos pelo seu cabelo
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo
Each day he works past the 9 to 5
Cada dia ele trabalha depois das 9 às 5
Tell me tell me how does he know if you??re even still alive
Diga-me, diga-me como ele sabe se você ainda está vivo
You made a portrait of myself and it made me cry
Você fez um retrato meu e isso me fez chorar
And through all the tears I lost I looked myself in the eye
E através de todas as lágrimas que perdi eu me olhei nos olhos
What kind of man have I become that I have to let this go
Que tipo de homem eu me tornei para ter que deixar isso passar
Fate has made a fool of me I??ll reap now what I sow
O destino me fez de bobo. Vou colher agora o que semei
We were just two people alike indignity
Éramos apenas duas pessoas iguais, indignidade
Felt the ancient grudge to the mutiny of me
Senti o antigo rancor pelo meu motim
And I guess this is where we??ll end our scene
E acho que é aqui que terminaremos a nossa cena.
Where my civil blood leaves my seething hands unclean
Onde meu sangue civil deixa minhas mãos fervilhantes e impuras
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo
Rock and roll my little girl
Rock and roll minha garotinha
Rock and roll in your big big world
Rock and roll em seu grande mundo