She Makes My Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Robert Palmer - She Makes My Day
روبرت بالمر - إنها تصنع يومي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
1st VERSE
الآية الأولى
I feel so lucky loving her
أشعر أنني محظوظ جدًا بحبها
Tell me what else is magic for
أخبرني ما هو السحر أيضًا
She thinks it's better left unsaid
إنها تعتقد أنه من الأفضل ترك الأمر دون أن يقال
She makes her mind up at a glance
إنها تجعل رأيها في لمحة
It really made a difference
لقد أحدث فرقًا حقًا
I seem to be unconditionally hers
يبدو أنني لها دون قيد أو شرط
She's like a new girl every day
إنها مثل فتاة جديدة كل يوم
And all the rest don't bother me
وكل الباقي لا يزعجني
I'm far too busy lovin' her
أنا مشغول جدًا بحبها
1st CHORUS
الجوقة الأولى
I'll never be lonely now I know her
لن أكون وحيداً أبداً الآن وأنا أعرفها
She fills my heart with joy, she makes my day
إنها تملأ قلبي بالفرح، فهي تصنع يومي
She just has to smile to blow my cares away
عليها فقط أن تبتسم لتتخلص من همومي
She just has to touch my hand to make me stay
عليها فقط أن تلمس يدي لتجعلني أبقى
She's all good lovin' at once
إنها كلها محبة جيدة في وقت واحد
She's all good lovin' at once
إنها كلها محبة جيدة في وقت واحد
She's all good lovin' at once
إنها كلها محبة جيدة في وقت واحد
She's all good lovin' at once
إنها كلها محبة جيدة في وقت واحد
2nd VERSE. SAME AS FIRST
الآية الثانية. نفس الأول
Our love was unintentional
حبنا كان غير مقصود
She says we're not responsible
تقول أننا لسنا مسؤولين
She thinks with her chin up
إنها تفكر وذقنها يصل
She always makes uncommon sense
إنها دائما منطقية بشكل غير عادي
Always knows just what to say
يعرف دائما ما يقوله
She always takes me unawares
إنها دائما تأخذني على حين غرة
In less time than it takes to fall down here
في وقت أقل مما يستغرقه السقوط هنا
And there you are
وها أنت ذا
We never fought it anyway
نحن لم نقاتلها على أي حال
2nd CHROUS. SAME AS FIRST
كروس الثاني. نفس الأول
SOLO.
منفردا.
A C#(4th fret) D(5th fret) A
أ ج # (الحنق الرابع) د (الحنق الخامس) أ
Bb C#(4th fret) D(5th fret) E(7th fret) A
Bb C#(الحنق الرابع) D(الحنق الخامس) E(الحنق السابع) A
BRIDGE. SAME AS VERSE.
بريدج. نفس الآية.
I feel so lucky loving her
أشعر أنني محظوظ جدًا بحبها
Tell me what else is magic for
أخبرني ما هو السحر أيضًا
She thinks it's better left unsaid
إنها تعتقد أنه من الأفضل ترك الأمر دون أن يقال
She makes her mind up at a glance
إنها تجعل رأيها في لمحة
It really made a difference
لقد أحدث فرقًا حقًا
I seem to be unconditionally hers
يبدو أنني لها دون قيد أو شرط
She's like a new girl every day
إنها مثل فتاة جديدة كل يوم
And all the rest don't bother me
وكل الباقي لا يزعجني
I'm far too busy lovin' her
أنا مشغول جدًا بحبها
FINAL CHORUS. SAME AGAIN
الجوقة النهائية. نفس الشيء مرة أخرى