She Makes My Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Robert Palmer - She Makes My Day
Robert Palmer - Ze maakt mijn dag goed
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
1st VERSE
1e VERS
I feel so lucky loving her
Ik voel me zo gelukkig dat ik van haar houd
Tell me what else is magic for
Vertel me waar magie nog meer voor is
She thinks it's better left unsaid
Ze denkt dat het beter is om het niet te zeggen
She makes her mind up at a glance
In één oogopslag komt ze tot een besluit
It really made a difference
Het maakte echt een verschil
I seem to be unconditionally hers
Ik lijk onvoorwaardelijk van haar te zijn
She's like a new girl every day
Ze is elke dag als een nieuw meisje
And all the rest don't bother me
En al de rest stoort mij niet
I'm far too busy lovin' her
Ik heb het veel te druk met van haar houden
1st CHORUS
1e KOOR
I'll never be lonely now I know her
Ik zal nooit eenzaam zijn nu ik haar ken
She fills my heart with joy, she makes my day
Ze vult mijn hart met vreugde, ze maakt mijn dag
She just has to smile to blow my cares away
Ze hoeft alleen maar te glimlachen om mijn zorgen weg te blazen
She just has to touch my hand to make me stay
Ze hoeft alleen maar mijn hand aan te raken om mij te laten blijven
She's all good lovin' at once
Ze is in één keer heel lief
She's all good lovin' at once
Ze is in één keer heel lief
She's all good lovin' at once
Ze is in één keer heel lief
She's all good lovin' at once
Ze is in één keer heel lief
2nd VERSE. SAME AS FIRST
2e VERS. HETZELFDE ALS EERST
Our love was unintentional
Onze liefde was onbedoeld
She says we're not responsible
Ze zegt dat wij niet verantwoordelijk zijn
She thinks with her chin up
Ze denkt met haar kin omhoog
She always makes uncommon sense
Ze heeft altijd ongewone zin
Always knows just what to say
Weet altijd precies wat hij moet zeggen
She always takes me unawares
Ze verrast me altijd
In less time than it takes to fall down here
In minder tijd dan nodig is om hier naar beneden te vallen
And there you are
En daar ben je
We never fought it anyway
Wij hebben er toch nooit tegen gevochten
2nd CHROUS. SAME AS FIRST
2e CHROUS. HETZELFDE ALS EERST
SOLO.
SOLO.
A C#(4th fret) D(5th fret) A
A C#(4e fret) D(5e fret) A
Bb C#(4th fret) D(5th fret) E(7th fret) A
Bb C#(4e fret) D(5e fret) E(7e fret) A
BRIDGE. SAME AS VERSE.
BRUG. HETZELFDE ALS VERS.
I feel so lucky loving her
Ik voel me zo gelukkig dat ik van haar houd
Tell me what else is magic for
Vertel me waar magie nog meer voor is
She thinks it's better left unsaid
Ze denkt dat het beter is om het niet te zeggen
She makes her mind up at a glance
In één oogopslag komt ze tot een besluit
It really made a difference
Het maakte echt een verschil
I seem to be unconditionally hers
Ik lijk onvoorwaardelijk van haar te zijn
She's like a new girl every day
Ze is elke dag als een nieuw meisje
And all the rest don't bother me
En al de rest stoort mij niet
I'm far too busy lovin' her
Ik heb het veel te druk met van haar houden
FINAL CHORUS. SAME AGAIN
EINDKOOR. OPNIEUW HETZELFDE