Got None Paroles Traduction Française

j7
j7
When I was a little boy I used to wonder
Quand j'étais petit garçon, je me demandais
Just how old you'd have to be...... to feel good....
Quel âge faut-il avoir... pour se sentir bien...
j7
j7
Now I've seen a thousand girls but I still wonder
Maintenant j'ai vu des milliers de filles mais je me demande toujours
Cause they just don't make sense to me......
Parce qu'ils n'ont tout simplement pas de sens pour moi......
us
nous
God knows I've tried...............
Dieu sait que j'ai essayé...............
I've tried to be the unpredictable one
J'ai essayé d'être imprévisible
I've tried to be the friend that they could rely on
J'ai essayé d'être l'ami sur lequel ils pouvaient compter
I've still got none
Je n'en ai toujours pas
Got nothing at all
Je n'ai rien du tout
aj7
aj7
And so I fall into the open
Et donc je tombe à l'air libre
Just singing out your name
Je chante juste ton nom
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Et quand j'ai fini, je me suis écrasé et mutilé
Dm plus bridge plus Am
Dm plus pont plus Am
I hope that's where you'll find me....................
J'espère que c'est là que vous me trouverez..................
j7
j7
You know that if it's up to me I'll still be holding
Tu sais que si ça ne dépend que de moi, je tiendrai toujours
My own hand the day I die........
Ma propre main le jour de ma mort........
us
nous
So please release me now
Alors s'il te plaît, libère-moi maintenant
I've tried to be the mean mysterious one
J'ai essayé d'être le méchant et mystérieux
I've tried to be the sweetest candy you'd suck on
J'ai essayé d'être le bonbon le plus doux que tu puisses sucer
I've still got none
Je n'en ai toujours pas
Got nothing at all
Je n'ai rien du tout
aj7
aj7
And so I fall into the open
Et donc je tombe à l'air libre
Just singing out your name
Je chante juste ton nom
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Et quand j'ai fini, je me suis écrasé et mutilé
I hope that's where you'll find me
J'espère que c'est là que tu me trouveras
aj7
aj7
And so I fall into the open
Et donc je tombe à l'air libre
Just singing out your name
Je chante juste ton nom
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Et quand j'ai fini, je me suis écrasé et mutilé
And it's a good day for being found
Et c'est un bon jour pour être trouvé
Just crawling in the dirt with my head underground
Je rampe juste dans la terre avec ma tête sous terre
And it's a good day for you to come
Et c'est une bonne journée pour toi de venir
Collecting all the pieces of the damage done
Récupérer toutes les pièces des dégâts causés
And after all the bandages are gone
Et après que tous les bandages soient partis
I hope you'll find a favourite part you can work on
J'espère que vous trouverez une partie préférée sur laquelle vous pourrez travailler
Cause I've got none
Parce que je n'en ai aucun
Got nothing at all
Je n'ai rien du tout
aj7
aj7
And so I fall into the open
Et donc je tombe à l'air libre
Just singing out your name
Je chante juste ton nom
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
Et quand j'ai fini, je me suis écrasé et mutilé
I hope that's where you'll find me
J'espère que c'est là que tu me trouveras
aj7
aj7
And so I fall into the open
Et donc je tombe à l'air libre
Just singing out your name
Je chante juste ton nom
And when I'm done, crashed and maimed
Et quand j'ai fini, je me suis écrasé et mutilé
into the open
à l'air libre
Just singing out your name......
Je chante juste ton nom......
Collecting all the pieces of the damage done.
Récupérer toutes les pièces des dégâts causés.