Got None 歌詞 日本語訳

j7
j7
When I was a little boy I used to wonder
子供の頃、よく疑問に思っていました
Just how old you'd have to be...... to feel good....
一体何歳になったら……気持ちいいと感じることができるんだろう……。
j7
j7
Now I've seen a thousand girls but I still wonder
今、私は何千人の女の子を見てきましたが、それでも疑問に思っています
Cause they just don't make sense to me......
だって、私には意味が分からないんです……。
us
私たち
God knows I've tried...............
神は私が試したことを知っています....
I've tried to be the unpredictable one
私は予測不可能な人になろうとしてきた
I've tried to be the friend that they could rely on
私は彼らが信頼できる友人になろうと努めてきた
I've still got none
まだ何も持ってないよ
Got nothing at all
まったく何も得られなかった
aj7
aj7
And so I fall into the open
そして私は野外に落ちます
Just singing out your name
ただあなたの名前を歌うだけ
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
そして終わったら、墜落して傷ついた
Dm plus bridge plus Am
DmプラスブリッジプラスAm
I hope that's where you'll find me....................
そこで私を見つけてくれることを願っています....................
j7
j7
You know that if it's up to me I'll still be holding
もしそれが私次第なら、私はまだ抱き続けるだろうって知ってるよね
My own hand the day I die........
死ぬ日は自分の手で……。
us
私たち
So please release me now
だから今すぐ私を解放してください
I've tried to be the mean mysterious one
私は意地悪でミステリアスな人になろうと努めてきた
I've tried to be the sweetest candy you'd suck on
私はあなたが吸いたくなるような最も甘いキャンディーになろうと努めてきました
I've still got none
まだ何も持ってないよ
Got nothing at all
まったく何も得られなかった
aj7
aj7
And so I fall into the open
そして私は野外に落ちます
Just singing out your name
ただあなたの名前を歌うだけ
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
そして終わったら、墜落して傷ついた
I hope that's where you'll find me
そこであなたが私を見つけてくれることを願っています
aj7
aj7
And so I fall into the open
そして私は野外に落ちます
Just singing out your name
ただあなたの名前を歌うだけ
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
そして終わったら、墜落して傷ついた
And it's a good day for being found
そして今日は見つかるには良い日だ
Just crawling in the dirt with my head underground
頭を地下にして土の中を這うだけ
And it's a good day for you to come
そして、今日はあなたが来るのに良い日です
Collecting all the pieces of the damage done
与えたダメージの破片をすべて集める
And after all the bandages are gone
そして包帯がすべてなくなった後
I hope you'll find a favourite part you can work on
ぜひ取り組んでいただけるお気に入りのパートを見つけてください
Cause I've got none
だって何も持ってないから
Got nothing at all
まったく何も得られなかった
aj7
aj7
And so I fall into the open
そして私は野外に落ちます
Just singing out your name
ただあなたの名前を歌うだけ
aj7
aj7
And when I'm done, crashed and maimed
そして終わったら、墜落して傷ついた
I hope that's where you'll find me
そこであなたが私を見つけてくれることを願っています
aj7
aj7
And so I fall into the open
そして私は野外に落ちます
Just singing out your name
ただあなたの名前を歌うだけ
And when I'm done, crashed and maimed
そして終わったら、墜落して傷ついた
into the open
野外へ
Just singing out your name......
ただ自分の名前を歌うだけ……
Collecting all the pieces of the damage done.
与えられたダメージのすべての破片を集めます。