Do fundo do meu coração كلمات أغنية ترجمة عربية

http://robertocarlos.globo.com/
http://robertocarlos.globo.com/
Intro: A9
المقدمة: أ9
Eu, cada vez que vi voce chegar Me faz sorrir e me deixar
أنا، في كل مرة أراك تصل فيها، تجعلني أبتسم وتتركني
Decidido eu disse: Nunca mais Mas, novamente estpido provei
وبعد أن قررت قلت: لن يحدث مرة أخرى ولكن مرة أخرى كان الأمر غبيًا
Desse doce amargo, quando eu sei Cada volta sua e que me faz
من تلك الحلوة المرة، عندما أعرف كل منعطف لك وما الذي يجعلني
Vi todo o meu orgulho em sua mao Deslizar, se espatifar no chao
رأيت كل اعتزازي في يدك تنزلق، وتتحطم على الأرض
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ بي إم بي إم 7 إي 7 فو إف # إم
Vi o meu amor tratado assim Mas basta agora o que voce me fez
لقد رأيت حبي يعامل بهذه الطريقة ولكن الآن ما فعلته بي يكفي
Acabe com essa droga de uma vez Nao volte nunca mais pra mim
أنهي هذا الدواء نهائيًا ولا تعود إلي أبدًا
Mais uma vez aqui olhando as cicatrizes desse amor
مرة أخرى هنا ننظر إلى ندوب هذا الحب
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
سأبقى هنا وأعلم أنني سأبكي على نفس الألم
Agora eu tenho que saber O que e viver sem voce
الآن يجب أن أعرف كيف يعني العيش بدونك
Eu toda vez que vi voce voltar Eu pensei que fosse pra ficar
في كل مرة رأيتك تعود اعتقدت أنك ستبقى
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ بي إم بي إم 7 إي 7 فو إف # إم
E mais uma vez falei que sim Mas ja depois de tanta solidao
ومرة أخرى قلت نعم ولكن بعد كل هذا الشعور بالوحدة
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
من أعماق قلبي، لا تعود إلي أبدًا
Mais uma vez aqui Olhando as cicatrizes desse amor
مرة أخرى هنا أنظر إلى ندوب هذا الحب
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
سأبقى هنا وأعلم أنني سأبكي على نفس الألم
Se voce me pergunta se ainda e seu Todo meu amor, eu sei que eu sei
إذا سألتني إذا كان لا يزال لك، كل حبي، أعرف أنني أعرف
Bb7+ Cm7 F7 F#o Gm
Bb7+ سم7 F7 F#o جم
Certamente vou dizer que sim Mas ja depois de tanta solidao
بالتأكيد سأقول نعم ولكن بعد كل هذا الشعور بالوحدة
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
من أعماق قلبي، لا تعود إلي أبدًا
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim...
من أعماق قلبي لا تعود إليّ أبداً..