Do fundo do meu coração Liedtext Deutsche Übersetzung

http://robertocarlos.globo.com/
http://robertocarlos.globo.com/
Intro: A9
Einleitung: A9
Eu, cada vez que vi voce chegar Me faz sorrir e me deixar
Ich, jedes Mal, wenn ich dich ankommen sah, bringst du mich zum Lächeln und verlässt mich
Decidido eu disse: Nunca mais Mas, novamente estpido provei
Nachdem ich mich entschieden hatte, sagte ich: Nie wieder. Aber schon wieder war es dumm
Desse doce amargo, quando eu sei Cada volta sua e que me faz
Von dieser bitteren Süße, wenn ich jede deiner Wendungen kenne und weiß, was mich ausmacht
Vi todo o meu orgulho em sua mao Deslizar, se espatifar no chao
Ich sah, wie mein ganzer Stolz in deiner Hand glitt und auf dem Boden zerbrach
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
Vi o meu amor tratado assim Mas basta agora o que voce me fez
Ich habe gesehen, wie meine Liebe so behandelt wurde. Aber jetzt ist genug, was du mir angetan hast
Acabe com essa droga de uma vez Nao volte nunca mais pra mim
Beenden Sie diese Droge ein für alle Mal. Kommen Sie nie wieder zu mir zurück
Mais uma vez aqui olhando as cicatrizes desse amor
Hier blicke ich noch einmal auf die Narben dieser Liebe
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
Ich bleibe hier und ich weiß, dass ich den gleichen Schmerz weinen werde
Agora eu tenho que saber O que e viver sem voce
Jetzt muss ich wissen, wie es ist, ohne dich zu leben
Eu toda vez que vi voce voltar Eu pensei que fosse pra ficar
Jedes Mal, wenn ich dich zurückkommen sah, dachte ich, du würdest bleiben
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
A7+ Bm Bm7 E7 Fo F#m
E mais uma vez falei que sim Mas ja depois de tanta solidao
Und wieder einmal sagte ich ja, aber nach so viel Einsamkeit
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
Aus tiefstem Herzen: Komm nie wieder zu mir zurück
Mais uma vez aqui Olhando as cicatrizes desse amor
Noch einmal hier: Blick auf die Narben dieser Liebe
Eu vou ficar aqui E sei que vou chorar a mesma dor
Ich bleibe hier und ich weiß, dass ich den gleichen Schmerz weinen werde
Se voce me pergunta se ainda e seu Todo meu amor, eu sei que eu sei
Wenn du mich fragst, ob es immer noch dir gehört, meine ganze Liebe, ich weiß, dass ich es weiß
Bb7+ Cm7 F7 F#o Gm
Bb7+ Cm7 F7 F#o Gm
Certamente vou dizer que sim Mas ja depois de tanta solidao
Ich werde auf jeden Fall ja sagen, aber nach so viel Einsamkeit
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim
Aus tiefstem Herzen: Komm nie wieder zu mir zurück
Do fundo do meu coracao Nao volte nunca mais pra mim...
Aus tiefstem Herzen: Komm nie wieder zu mir zurück ...