In This Place Paroles Traduction Française

In This Place - Robin Trower
Dans cet endroit - Robin Trower
Can't believe this great but simple blues cannot be found anywhere else...as of yet.
Je ne peux pas croire que ce blues génial mais simple ne puisse être trouvé nulle part ailleurs... pour l'instant.
Part 1: 12-string guitar (rhythm)
Partie 1 : guitare 12 cordes (rythme)
Part 2: 2nd guitar, fill lead
Partie 2 : 2ème guitare, remplir le lead
Part 3: Regretfully, I'm no lead player, so I'll let someone else have that. :)
Partie 3 : Malheureusement, je ne suis pas un acteur principal, je vais donc laisser cela à quelqu'un d'autre. :)
Part One: Play repeatedly from intro to fade.
Première partie : jouez à plusieurs reprises depuis l'intro jusqu'au fondu.
Part 2: Second guitar w/Mild wah, distortion and vibrato effect
Partie 2 : Deuxième guitare avec effet wah-wah doux, distorsion et vibrato
Chords (play strings individually...Uh? What's that called?)
Accords (jouer les cordes individuellement... Euh ? Comment ça s'appelle ?)
1 = x50500
1 = x50500
2 = x32200
2 = x32200
3 = x21200
3 = x21200
4 = 022000
4 = 022000
In This Place
Dans cet endroit
by Robin Trower
par Robin Trower
intro: 1, 2, 3, 2, 4 (x2)
introduction : 1, 2, 3, 2, 4 (x2)
In this place
Dans cet endroit
Filled with empty space, your love hold the key
Rempli d'espace vide, ton amour détient la clé
Baby sympa-thize with me
Bébé sympathise avec moi
I need you
j'ai besoin de toi
Before I lost
Avant de perdre
Your touch of life...and grace
Votre touche de vie... et de grâce
I knew that your sweet face could always comfort me
Je savais que ton doux visage pourrait toujours me réconforter
I love you
je t'aime
Interlude (2 bars - continue Part 1, begin Part 2)
Interlude (2 mesures - continuez la partie 1, commencez la partie 2)
In this place
Dans cet endroit
Full of empty space
Plein d'espace vide
Your soft and tender love will always shine for me
Ton amour doux et tendre brillera toujours pour moi
I love you
je t'aime
Now I know
Maintenant je sais
What it means to have you gone
Ce que signifie ton départ
I'm down on my knees, baby see by me
Je suis à genoux, bébé, vois par moi
I love you
je t'aime
Outro (Parts 1 & 2 to fade)
Outro (Parties 1 et 2 à fondu)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette