In This Place 歌詞 日本語訳

In This Place - Robin Trower
イン・ディス・プレイス - ロビン・トロワー
Can't believe this great but simple blues cannot be found anywhere else...as of yet.
この素晴らしくシンプルなブルースが他では見つからないなんて信じられません...今のところ。
Part 1: 12-string guitar (rhythm)
第1部：12弦ギター（リズム）
Part 2: 2nd guitar, fill lead
パート 2: 2 番目のギター、フィルリード
Part 3: Regretfully, I'm no lead player, so I'll let someone else have that. :)
パート 3: 残念ながら、私はリードプレイヤーではないので、他の人に任せます。 :)
Part One: Play repeatedly from intro to fade.
パート 1: イントロからフェードまで繰り返し再生します。
Part 2: Second guitar w/Mild wah, distortion and vibrato effect
パート 2: マイルドなワウ、ディストーション、ビブラート エフェクトを備えた 2 番目のギター
Chords (play strings individually...Uh? What's that called?)
コード（弦を個別に演奏する...え？何と言うのですか？）
1 = x50500
1 = x50500
2 = x32200
2 = x32200
3 = x21200
3 = x21200
4 = 022000
4 = 022000
In This Place
この場所で
by Robin Trower
ロビン・トロワー著
intro: 1, 2, 3, 2, 4 (x2)
イントロ：1、2、3、2、4（×2）
In this place
この場所で
Filled with empty space, your love hold the key
空っぽの空間で満たされて、あなたの愛が鍵を握る
Baby sympa-thize with me
ベイビー、私に同情して
I need you
あなたが必要です
Before I lost
負ける前に
Your touch of life...and grace
あなたの生命の感触…そして恵み
I knew that your sweet face could always comfort me
あなたの優しい顔はいつでも私を慰めてくれると知っていました
I love you
愛しています
Interlude (2 bars - continue Part 1, begin Part 2)
間奏 (2 小節 - 第 1 部を継続し、第 2 部を開始)
In this place
この場所で
Full of empty space
空きスペースがいっぱい
Your soft and tender love will always shine for me
あなたの柔らかくて優しい愛はいつも私のために輝いています
I love you
愛しています
Now I know
今なら分かる
What it means to have you gone
あなたがいなくなるということは何を意味するのか
I'm down on my knees, baby see by me
私はひざまずいて、ベイビー、私のそばを見てください
I love you
愛しています
Outro (Parts 1 & 2 to fade)
アウトロ (パート 1 & 2 からフェード)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする