In This Place Songtekst Nederlandse Vertaling

In This Place - Robin Trower
Op deze plek - Robin Trower
Can't believe this great but simple blues cannot be found anywhere else...as of yet.
Ik kan niet geloven dat deze geweldige, maar eenvoudige blues tot nu toe nergens anders te vinden is.
Part 1: 12-string guitar (rhythm)
Deel 1: 12-snarige gitaar (ritme)
Part 2: 2nd guitar, fill lead
Deel 2: 2e gitaar, lead lead
Part 3: Regretfully, I'm no lead player, so I'll let someone else have that. :)
Deel 3: Helaas ben ik geen hoofdspeler, dus dat laat ik aan iemand anders over. :)
Part One: Play repeatedly from intro to fade.
Deel één: Speel herhaaldelijk van intro tot fade.
Part 2: Second guitar w/Mild wah, distortion and vibrato effect
Deel 2: Tweede gitaar met milde wah, distortion en vibrato-effect
Chords (play strings individually...Uh? What's that called?)
Akkoorden (snaren afzonderlijk spelen... Eh? Hoe heet dat?)
1 = x50500
1 = x50500
2 = x32200
2 = x32200
3 = x21200
3 = x21200
4 = 022000
4 = 022000
In This Place
Op deze plek
by Robin Trower
van Robin Trower
intro: 1, 2, 3, 2, 4 (x2)
inleiding: 1, 2, 3, 2, 4 (x2)
In this place
Op deze plek
Filled with empty space, your love hold the key
Gevuld met lege ruimte, heeft jouw liefde de sleutel in handen
Baby sympa-thize with me
Schat, sympathiseer met mij
I need you
Ik heb je nodig
Before I lost
Voordat ik verloor
Your touch of life...and grace
Jouw aanraking van leven... en gratie
I knew that your sweet face could always comfort me
Ik wist dat je lieve gezicht me altijd kon troosten
I love you
Ik hou van je
Interlude (2 bars - continue Part 1, begin Part 2)
Intermezzo (2 maten - vervolg deel 1, begin deel 2)
In this place
Op deze plek
Full of empty space
Vol lege ruimte
Your soft and tender love will always shine for me
Je zachte en tedere liefde zal altijd voor mij stralen
I love you
Ik hou van je
Now I know
Nu weet ik het
What it means to have you gone
Wat het betekent dat je weg bent
I'm down on my knees, baby see by me
Ik zit op mijn knieën, schat, kijk eens aan mij
I love you
Ik hou van je
Outro (Parts 1 & 2 to fade)
Outro (delen 1 en 2 vervagen)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen