Eyes Like Static كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am F C E
مقدمة: Am F C E
Verse 1:
الآية 1:
Hope you'll be ok baby please tell me if you're gonna be alright
أتمنى أن تكوني بخير يا صغيرتي، من فضلك أخبريني إذا كنت ستكونين على ما يرام
I know what I've broken and that it's not easy but I'll stay up with you all night
أعرف ما كسرته وأن الأمر ليس سهلاً ولكني سأبقى معك طوال الليل
If that's what it takes to get back the keys we carved in the sand
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر لاستعادة المفاتيح التي نحتها في الرمال
Before the tide washes in
قبل أن يغسل المد
Chorus:
جوقة:
Millions of voices on top of voices
ملايين الأصوات فوق الأصوات
'Till no one's listening
'حتى لا أحد يستمع
Manic breakdown misunderstanding
هوس انهيار سوء الفهم
'Till nothing can be heard
'حتى لا يمكن سماع أي شيء
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
الساكن في كل مكان، الساكن في كل مكان، الساكن هو الذخيرة
Verse 2:
الآية 2:
Pop art, sad faces on beautiful paintings ? all the pieces of your mind
فن البوب، وجوه حزينة على لوحات جميلة؟ كل أجزاء عقلك
So many moments lost but when is defeat really realized?
لقد ضاعت الكثير من اللحظات، ولكن متى تتحقق الهزيمة حقًا؟
What I could have done different you split the difference between who I was
ما كان بإمكاني فعله بشكل مختلف هو تقسيم الفارق بيني وبين من أنا
And everything I'm not
وكل شيء لست كذلك
Chorus:
جوقة:
Millions of voices on top of voices
ملايين الأصوات فوق الأصوات
'Till no one's listening
'حتى لا أحد يستمع
Manic breakdown misunderstanding
هوس انهيار سوء الفهم
'Till nothing can be heard
'حتى لا يمكن سماع أي شيء
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
الساكن في كل مكان، الساكن في كل مكان، الساكن هو الذخيرة
It's all up to you now where we go from here
الأمر كله متروك لك الآن حيث سنذهب من هنا
Static is everywhere, it keeps on raining down
ساكنة في كل مكان، ويستمر في المطر
It keeps on raining down, ammunition
إنها تستمر في هطول الأمطار، والذخيرة
--Same chords as intro-- (lyrics: "Aha" ;) )
--نفس أوتار المقدمة-- (كلمات: "Aha" ;)) )
Outro: F G C
الخاتمة: إف جي سي
Ah-ah-ah. ;)
اه اه اه. ;)