Eyes Like Static Paroles Traduction Française

Intro: Am F C E
Intro : Am FCE
Verse 1:
Verset 1 :
Hope you'll be ok baby please tell me if you're gonna be alright
J'espère que tout ira bien bébé, s'il te plaît, dis-moi si tu vas bien
I know what I've broken and that it's not easy but I'll stay up with you all night
Je sais ce que j'ai cassé et que ce n'est pas facile mais je vais rester éveillé avec toi toute la nuit
If that's what it takes to get back the keys we carved in the sand
Si c'est ce qu'il faut pour récupérer les clés que nous avons gravées dans le sable
Before the tide washes in
Avant que la marée n'arrive
Chorus:
Chœur :
Millions of voices on top of voices
Des millions de voix au-dessus des voix
'Till no one's listening
'Jusqu'à ce que personne n'écoute
Manic breakdown misunderstanding
Incompréhension de la dépression maniaque
'Till nothing can be heard
'Jusqu'à ce que rien ne puisse être entendu
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
L'électricité statique est partout, l'électricité statique est partout, l'électricité statique est une munition
Verse 2:
Verset 2 :
Pop art, sad faces on beautiful paintings ? all the pieces of your mind
Du pop art, des visages tristes sur de beaux tableaux ? toutes les pièces de ton esprit
So many moments lost but when is defeat really realized?
Tant de moments perdus mais quand la défaite est-elle réellement réalisée ?
What I could have done different you split the difference between who I was
Ce que j'aurais pu faire de différent, tu partages la différence entre qui j'étais
And everything I'm not
Et tout ce que je ne suis pas
Chorus:
Chœur :
Millions of voices on top of voices
Des millions de voix au-dessus des voix
'Till no one's listening
'Jusqu'à ce que personne n'écoute
Manic breakdown misunderstanding
Incompréhension de la dépression maniaque
'Till nothing can be heard
'Jusqu'à ce que rien ne puisse être entendu
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
L'électricité statique est partout, l'électricité statique est partout, l'électricité statique est une munition
It's all up to you now where we go from here
C'est à vous maintenant de décider où nous allons à partir d'ici
Static is everywhere, it keeps on raining down
L'électricité statique est partout, il continue de pleuvoir
It keeps on raining down, ammunition
Il continue de pleuvoir, des munitions
--Same chords as intro-- (lyrics: "Aha" ;) )
--Mêmes accords que l'intro-- (paroles : "Aha" ;) )
Outro: F G C
Sortie : FGC
Ah-ah-ah. ;)
Ah-ah-ah. ;)