Eyes Like Static Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am F C E
Einführung: Am F C E
Verse 1:
Vers 1:
Hope you'll be ok baby please tell me if you're gonna be alright
Ich hoffe, dass es dir gut geht, Baby. Bitte sag mir, ob es dir gut geht
I know what I've broken and that it's not easy but I'll stay up with you all night
Ich weiß, was ich kaputt gemacht habe und dass es nicht einfach ist, aber ich werde die ganze Nacht bei dir wach bleiben
If that's what it takes to get back the keys we carved in the sand
Wenn es das ist, was nötig ist, um die Schlüssel zurückzubekommen, die wir in den Sand geschnitzt haben
Before the tide washes in
Bevor die Flut hereinbricht
Chorus:
Chor:
Millions of voices on top of voices
Millionen von Stimmen über Stimmen
'Till no one's listening
'Bis niemand mehr zuhört
Manic breakdown misunderstanding
Missverständnis des manischen Zusammenbruchs
'Till nothing can be heard
„Bis nichts mehr zu hören ist
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
Statische Aufladung ist überall, statische Aufladung ist überall, statische Aufladung ist Munition
Verse 2:
Vers 2:
Pop art, sad faces on beautiful paintings ? all the pieces of your mind
Pop-Art, traurige Gesichter auf schönen Gemälden? alle Teile deines Geistes
So many moments lost but when is defeat really realized?
So viele verlorene Momente, aber wann wird die Niederlage wirklich realisiert?
What I could have done different you split the difference between who I was
Was ich hätte anders machen können, du hast den Unterschied zwischen dem, was ich war, aufgeteilt
And everything I'm not
Und alles, was ich nicht bin
Chorus:
Chor:
Millions of voices on top of voices
Millionen von Stimmen über Stimmen
'Till no one's listening
'Bis niemand mehr zuhört
Manic breakdown misunderstanding
Missverständnis des manischen Zusammenbruchs
'Till nothing can be heard
„Bis nichts mehr zu hören ist
Static is everywhere, static is everywhere, static is ammunition
Statische Aufladung ist überall, statische Aufladung ist überall, statische Aufladung ist Munition
It's all up to you now where we go from here
Es liegt jetzt ganz bei Ihnen, wohin wir von hier aus gehen
Static is everywhere, it keeps on raining down
Überall herrscht statische Aufladung, es regnet unaufhörlich
It keeps on raining down, ammunition
Es regnet weiter, Munition
--Same chords as intro-- (lyrics: "Aha" ;) )
--Gleiche Akkorde wie im Intro-- (Text: "Aha" ;) )
Outro: F G C
Outro: F G C
Ah-ah-ah. ;)
Ah-ah-ah. ;)