Lilly White Liedtext Deutsche Übersetzung

Lilly White - Rocky Votolato
Lilly White – Rocky Votolato
song is in Eb, a half step down so technically all these chord names are wrong,
Das Lied ist in Eb, einen halben Schritt tiefer, also sind technisch gesehen alle diese Akkordnamen falsch.
but i named the shapes as they are in standard tuning ...so tune down and play it how it looks
Aber ich habe die Formen so benannt, wie sie in der Standardstimmung sind ... also stimmen Sie sie leiser und spielen Sie sie so, wie sie aussieht
its a relatively simple song once broken down into chords but if you know this
Es ist ein relativ einfaches Lied, das einmal in Akkorde zerlegt wurde, aber wenn Sie das wissen
song you already know its more complex than this..
Lied, du weißt schon, es ist komplexer als dieses.
these are at least the chords played under all that electric
Das sind zumindest die Akkorde, die unter all der Elektrik gespielt werden
listen to the song for rhythm/timing and all that
Hören Sie sich das Lied für Rhythmus/Timing und all das an
Intro chords -
Intro-Akkorde -
Christmas parties and all night fights
Weihnachtsfeiern und nächtliche Kämpfe
i remember you sweet talkin to me beneath the strung up lights
Ich erinnere mich, wie du süß mit mir unter den Lichterketten geredet hast
those days are gone now i know i had everything to do with that
Diese Zeiten sind vorbei, jetzt weiß ich, dass ich alles damit zu tun hatte
cause ive never been afraid of dyin never done much to avoid it
Denn ich hatte nie Angst vor dem Sterben und habe nie viel getan, um es zu vermeiden
these memories still keep me up at night
Diese Erinnerungen halten mich nachts immer noch wach
on my way....back from a place.......no recovering and im
Auf dem Weg....zurück von einem Ort....keine Genesung und ich
bleedin on my knuckles again
Wieder blutet es an meinen Knöcheln
fightin a fight i cant win
Ich kämpfe in einem Kampf, den ich nicht gewinnen kann
broken teeth and broken nose and
gebrochene Zähne und gebrochene Nase und
ten years at the bottom of a bottle
Zehn Jahre am Boden einer Flasche
will you help me find my way back home
Hilfst du mir, den Weg zurück nach Hause zu finden?
-insert intro chords here, starting with the C above-
-Fügen Sie hier Intro-Akkorde ein, beginnend mit dem C oben-
the halls in this place you can hear em scream
In den Hallen an diesem Ort kann man sie schreien hören
cause they had to watch listen to the people and the voices of what theyd seen
Denn sie mussten zusehen, wie sie auf die Menschen und die Stimmen dessen hörten, was sie gesehen hatten
i cant hear anything and all i can see
Ich kann nichts hören und alles was ich sehen kann
is a memory of your smile your necklace pistol locket on a silver chain
Eine Erinnerung an Ihr Lächeln ist Ihre Halskette mit Pistolenmedaillon an einer Silberkette
hold on too tight you lose everything
Halte dich zu fest, du verlierst alles
on my way....back from a place.......no recovering and im
Auf dem Weg....zurück von einem Ort....keine Genesung und ich
bleedin on my knuckles again
Wieder blutet es an meinen Knöcheln
fightin a fight i cant win
Ich kämpfe in einem Kampf, den ich nicht gewinnen kann
broken teeth and broken nose and
gebrochene Zähne und gebrochene Nase und
ten years at the bottom of a bottle
Zehn Jahre am Boden einer Flasche
will you help me find my way back home
Hilfst du mir, den Weg zurück nach Hause zu finden?
-intro chords again but hold the last G to lead into jam-
-Intro-Akkorde noch einmal, aber halten Sie das letzte G gedrückt, um in den Jam einzuleiten-
-solo/bridge/harmonica jam/whatever-
-Solo/Bridge/Mundharmonika-Jam/was auch immer-