Lilly White 歌詞 日本語訳

Lilly White - Rocky Votolato
リリー・ホワイト - ロッキー・ヴォトラート
song is in Eb, a half step down so technically all these chord names are wrong,
この曲はEbの半音下げなので、厳密に言えばこれらのコード名はすべて間違っています。
but i named the shapes as they are in standard tuning ...so tune down and play it how it looks
ただし、標準チューニングでのシェイプに名前を付けました。チューニングを下げて、見た目どおりに演奏してください。
its a relatively simple song once broken down into chords but if you know this
コードに分解すれば比較的単純な曲ですが、これを知っていれば
song you already know its more complex than this..
もうご存知の曲ですが、これよりも複雑です。
these are at least the chords played under all that electric
これらは少なくとも電気的な音の下で演奏されるコードです
listen to the song for rhythm/timing and all that
曲を聴いてリズムやタイミングなどを確認してください
Intro chords -
イントロコード -
Christmas parties and all night fights
クリスマスパーティーと徹夜の喧嘩
i remember you sweet talkin to me beneath the strung up lights
吊り下げられた照明の下であなたが私に優しく話しかけてくれたのを覚えています
those days are gone now i know i had everything to do with that
あの日々はもう過ぎ去った、私はそれとすべての関係があったことを知っている
cause ive never been afraid of dyin never done much to avoid it
だって私は死を恐れたことは一度もなかったし、それを避けるためにあまり努力したこともなかったのだから
these memories still keep me up at night
この思い出は今でも夜も眠れません
on my way....back from a place.......no recovering and im
途中です....ある場所から戻ってきました....回復せず、私は
bleedin on my knuckles again
また指の関節に血が出る
fightin a fight i cant win
勝てない戦いで
broken teeth and broken nose and
歯が折れたり、鼻が折れたり、
ten years at the bottom of a bottle
瓶の底で10年
will you help me find my way back home
家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれませんか
-insert intro chords here, starting with the C above-
-上記の C で始まるイントロ コードをここに挿入します-
the halls in this place you can hear em scream
この場所のホールでは彼らの叫び声が聞こえる
cause they had to watch listen to the people and the voices of what theyd seen
なぜなら彼らは、自分たちが見てきたものの人々や声に耳を傾けなければならなかったからだ。
i cant hear anything and all i can see
何も聞こえず、見えるものだけが
is a memory of your smile your necklace pistol locket on a silver chain
それはあなたの笑顔の思い出です あなたのネックレス シルバーチェーンのピストルロケット
hold on too tight you lose everything
あまりにもしっかりしがみつきすぎるとすべてを失ってしまいます
on my way....back from a place.......no recovering and im
途中です....ある場所から戻ってきました....回復せず、私は
bleedin on my knuckles again
また指の関節に血が出る
fightin a fight i cant win
勝てない戦いで
broken teeth and broken nose and
歯が折れたり、鼻が折れたり、
ten years at the bottom of a bottle
瓶の底で10年
will you help me find my way back home
家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれませんか
-intro chords again but hold the last G to lead into jam-
-イントロコードが再び鳴りますが、最後のGを押し続けてジャムに導きます-
-solo/bridge/harmonica jam/whatever-
-ソロ/ブリッジ/ハーモニカジャム/何でも-