Writing Fiction 歌詞 日本語訳

Flickering light is just light
点滅する光はただの光です
inside of my mind / never could decide
心の中で / 決して決められなかった
so tied up with what might've been
あったかもしれないことにとても縛られている
Every decision / changes direction
あらゆる決断/方向転換
When I put my pen down on the table
ペンをテーブルの上に置いたとき
Chapters still showed up all on their own
章は依然として単独で表示されました
So if my fate is something that can't be escaped
もし私の運命が逃れられないものなら
Then help me wake up
それから、目を覚ますのを手伝ってください
and remember this is all fiction
そしてこれはすべてフィクションであることを忘れないでください
Stories all
すべてのストーリー
There's a real world we can't see
私たちには見えない現実の世界がある
Hiding behind
後ろに隠れて
your dreamin' eyes
夢見る君の瞳
But the place so entertaining
でも、とても楽しい場所なので、
trapped on some six state
ある6つの状態に囚われている
the track's already laid
線路はすでに敷かれています
Cause when I put my pen down on the table
だってペンをテーブルの上に置いたとき
chapters still showed up all on their own
章はまだ単独で表示されていました
so if my fate is something that can't be erased
もし私の運命が消せないものなら
then help me wake up
それから私が起きるのを手伝ってください
and remember this is all fiction
そしてこれはすべてフィクションであることを忘れないでください
stories on
の物語
Floating over a sea of failures
失敗の海の上を漂う
characters I skinned
スキンを剥がしたキャラクター
please how could this happen
どうしてこんなことが起こるのか教えてください
if you could let me in on the plan
私をその計画に参加させてくれたら
swear I won't try to change it again
もう変えようとしないと誓います
then I'll put my pen down on the table
それからペンをテーブルの上に置きます
watch the chapters show up on their own
章が自動的に表示されるのを確認してください
cause if my fate is something that can't be escaped
だって私の運命が逃れられないものなら
then help me wake up
それから私が起きるのを手伝ってください
and remember this is all fiction
そしてこれはすべてフィクションであることを忘れないでください
story's al- -most up...
ストーリーはほぼ終わりました...