Writing Fiction Songtekst Nederlandse Vertaling

Flickering light is just light
Flikkerend licht is gewoon licht
inside of my mind / never could decide
in mijn hoofd / kon nooit beslissen
so tied up with what might've been
zo verbonden met wat had kunnen zijn
Every decision / changes direction
Elke beslissing / verandert van richting
When I put my pen down on the table
Toen ik mijn pen op tafel legde
Chapters still showed up all on their own
Hoofdstukken verschenen nog steeds allemaal vanzelf
So if my fate is something that can't be escaped
Dus als mijn lot iets is waaraan niet kan worden ontkomen
Then help me wake up
Help mij dan wakker worden
and remember this is all fiction
en onthoud dat dit allemaal fictie is
Stories all
Verhalen allemaal
There's a real world we can't see
Er is een echte wereld die we niet kunnen zien
Hiding behind
Achter zich verstoppen
your dreamin' eyes
je dromende ogen
But the place so entertaining
Maar de plek is zo vermakelijk
trapped on some six state
gevangen op ongeveer zes staten
the track's already laid
de baan is al aangelegd
Cause when I put my pen down on the table
Want toen ik mijn pen op tafel legde
chapters still showed up all on their own
hoofdstukken verschenen nog steeds allemaal vanzelf
so if my fate is something that can't be erased
dus als mijn lot iets is dat niet kan worden uitgewist
then help me wake up
help mij dan wakker worden
and remember this is all fiction
en onthoud dat dit allemaal fictie is
stories on
verhalen op
Floating over a sea of failures
Zwevend over een zee van mislukkingen
characters I skinned
karakters die ik heb gevild
please how could this happen
alsjeblieft, hoe kan dit gebeuren
if you could let me in on the plan
als je mij op de hoogte zou kunnen stellen van het plan
swear I won't try to change it again
Ik zweer dat ik niet zal proberen het nog een keer te veranderen
then I'll put my pen down on the table
Dan leg ik mijn pen op tafel
watch the chapters show up on their own
kijk hoe de hoofdstukken vanzelf verschijnen
cause if my fate is something that can't be escaped
want als mijn lot iets is waaraan niet kan worden ontkomen
then help me wake up
help mij dan wakker worden
and remember this is all fiction
en onthoud dat dit allemaal fictie is
story's al- -most up...
het verhaal is bijna klaar...