Another Country كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyday I'm awake,
كل يوم أنا مستيقظ،
I've been thinking about you
لقد كنت أفكر فيك
And I can't get you over my mind
ولا أستطيع أن أتجاوز تفكيري
You're the girl of my dreams,
أنت فتاة أحلامي،
The mother of my children
والدة أطفالي
I'm as proud as any man can be alive
أنا فخور مثل أي رجل يمكن أن يكون على قيد الحياة
As the wind blows heavy down the mountain side
كما تهب الرياح الثقيلة أسفل الجانب الجبلي
And the darkness of night closes in
وظلمة الليل تقترب
As I lie in my bed
بينما أنا مستلقٍ على سريري
I can hear your heart pounding
أستطيع سماع قصف قلبك
far away in another country
بعيدًا في بلد آخر
far away in another country
بعيدًا في بلد آخر
And I dream of the day
وأنا أحلم باليوم
We'll be packin' up and leaving
سوف نحزم أمتعتنا ونغادر
This God-forsaken corner of the world
هذه الزاوية التي تركها الله من العالم
Are the boys getting taller?
هل أصبح الأولاد أطول؟
Is your tummy getting broader?
هل أصبحت بطنك أوسع؟
Do we know if it's a boy or it's a girl?
هل نعرف إذا كان ولداً أم فتاة؟
And I reach out to touch you in the middle of the night
وأتواصل معك في منتصف الليل
And I swear you are lying next to me
وأقسم أنك تكذب بجواري
But you're not, I'm awake
لكنك لست كذلك، أنا مستيقظ
With my poor heart aching
مع قلبي المسكين المتألم
Far away in another country
بعيد في بلد آخر
Far away in another country
بعيد في بلد آخر
One of these bright, sunny days
أحد هذه الأيام المشرقة والمشمسة
I'll be coming down that road again
سأنزل على هذا الطريق مرة أخرى
My journey at an end
رحلتي في نهايتها
God bless you until then
بارك الله فيك حتى ذلك الحين
INSTRUMENTAL
مفيدة
A ...(all the way)
أ...(على طول الطريق)
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
How I miss, how I miss
كم أفتقد، كيف أفتقد
The colour of the springtime
لون فصل الربيع
and the moonlight, shining through your hair
وضوء القمر يسطع من خلال شعرك
Say hello to my friends
قل مرحبا لأصدقائي
and all of our kindred
وأهلنا جميعا
Tell them I will soon be there
أخبرهم أنني سأكون هناك قريبًا
There's a tear in my eye as I try to sleep
هناك دمعة في عيني وأنا أحاول النوم
Are the boys still calling out my name
هل ما زال الأولاد ينادون اسمي؟
Tell 'em, 'daddy's in a fight between good and evil
أخبرهم أن أبي في صراع بين الخير والشر
Far away in another country
بعيد في بلد آخر
Far away in another country
بعيد في بلد آخر
Far away in another country"
بعيدًا في بلد آخر"
A D A F#m D E ...Oh yeah!
أ د أ ف # م د ه ... أوه نعم!
MHmmm
هممممم