Another Country Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everyday I'm awake,
Her gün uyanığım,
I've been thinking about you
seni düşünüyordum
And I can't get you over my mind
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum
You're the girl of my dreams,
Sen hayallerimin kızısın
The mother of my children
Çocuklarımın annesi
I'm as proud as any man can be alive
Hayatta olan herhangi bir adamın yaşayabileceği kadar gurur duyuyorum
As the wind blows heavy down the mountain side
Rüzgâr dağın yamacından şiddetli bir şekilde eserken
And the darkness of night closes in
Ve gecenin karanlığı yaklaşıyor
As I lie in my bed
Ben yatağımda uzanırken
I can hear your heart pounding
Kalbinin çarpışını duyabiliyorum
far away in another country
çok uzakta başka bir ülkede
far away in another country
çok uzakta başka bir ülkede
And I dream of the day
Ve günün hayalini kuruyorum
We'll be packin' up and leaving
Toplanıp gideceğiz
This God-forsaken corner of the world
Dünyanın bu Tanrı'nın terk ettiği köşesi
Are the boys getting taller?
Oğlanların boyu uzuyor mu?
Is your tummy getting broader?
Karnınız genişliyor mu?
Do we know if it's a boy or it's a girl?
Kız mı erkek mi olduğunu biliyor muyuz?
And I reach out to touch you in the middle of the night
Ve gecenin ortasında sana dokunmak için uzanıyorum
And I swear you are lying next to me
Ve yemin ederim yanımda yatıyorsun
But you're not, I'm awake
Ama sen değilsin, ben uyanığım
With my poor heart aching
Zavallı kalbim ağrıyorken
Far away in another country
Çok uzakta başka bir ülkede
Far away in another country
Çok uzakta başka bir ülkede
One of these bright, sunny days
Bu parlak, güneşli günlerden biri
I'll be coming down that road again
O yoldan tekrar geleceğim
My journey at an end
Yolculuğum sona erdi
God bless you until then
O zamana kadar Allah razı olsun
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
A ...(all the way)
Bir...(tamamen)
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
How I miss, how I miss
Nasıl özlüyorum, nasıl özlüyorum
The colour of the springtime
Baharın rengi
and the moonlight, shining through your hair
ve saçlarının arasından parlayan ay ışığı
Say hello to my friends
Arkadaşlarıma merhaba deyin
and all of our kindred
ve tüm akrabalarımız
Tell them I will soon be there
Onlara yakında orada olacağımı söyle
There's a tear in my eye as I try to sleep
Uyumaya çalışırken gözümden yaş akıyor
Are the boys still calling out my name
Çocuklar hâlâ adımı mı sesleniyor?
Tell 'em, 'daddy's in a fight between good and evil
Onlara babanın iyiyle kötünün kavgasında olduğunu söyle
Far away in another country
Çok uzakta başka bir ülkede
Far away in another country
Çok uzakta başka bir ülkede
Far away in another country"
Çok uzakta başka bir ülkede"
A D A F#m D E ...Oh yeah!
A D A F#m D E ...Ah evet!
MHmmm
MHmm