Another Country Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everyday I'm awake,
Codziennie nie śpię,
I've been thinking about you
Myślałem o tobie
And I can't get you over my mind
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
You're the girl of my dreams,
Jesteś dziewczyną moich marzeń,
The mother of my children
Matka moich dzieci
I'm as proud as any man can be alive
Jestem tak dumny, jak tylko może być żywy człowiek
As the wind blows heavy down the mountain side
Gdy wiatr wieje mocno w dół zbocza góry
And the darkness of night closes in
I ciemność nocy się zamyka
As I lie in my bed
Kiedy leżę w swoim łóżku
I can hear your heart pounding
Słyszę bicie twojego serca
far away in another country
daleko, w innym kraju
far away in another country
daleko, w innym kraju
And I dream of the day
I marzę o tym dniu
We'll be packin' up and leaving
Pakujemy się i wyjeżdżamy
This God-forsaken corner of the world
Ten opuszczony przez Boga zakątek świata
Are the boys getting taller?
Czy chłopcy są coraz wyżsi?
Is your tummy getting broader?
Twój brzuch staje się coraz szerszy?
Do we know if it's a boy or it's a girl?
Czy wiemy, czy to chłopiec, czy dziewczynka?
And I reach out to touch you in the middle of the night
I wyciągam rękę, żeby cię dotknąć w środku nocy
And I swear you are lying next to me
I przysięgam, że leżysz obok mnie
But you're not, I'm awake
Ale ciebie nie ma, nie śpię
With my poor heart aching
Z moim biednym bólem serca
Far away in another country
Daleko, w innym kraju
Far away in another country
Daleko, w innym kraju
One of these bright, sunny days
Jeden z tych jasnych, słonecznych dni
I'll be coming down that road again
Jeszcze raz pójdę tą drogą
My journey at an end
Moja podróż dobiega końca
God bless you until then
Niech cię Bóg błogosławi do tego czasu
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
A ...(all the way)
A...(całą drogę)
GUITAR SOLO
Gitara solowa
How I miss, how I miss
Jak tęsknię, jak tęsknię
The colour of the springtime
Kolor wiosny
and the moonlight, shining through your hair
i światło księżyca prześwitujące przez Twoje włosy
Say hello to my friends
Przywitaj się z moimi przyjaciółmi
and all of our kindred
i wszyscy nasi krewni
Tell them I will soon be there
Powiedz im, że wkrótce tam będę
There's a tear in my eye as I try to sleep
Gdy próbuję zasnąć, w oku kręci mi się łza
Are the boys still calling out my name
Czy chłopcy nadal wołają moje imię?
Tell 'em, 'daddy's in a fight between good and evil
Powiedz im, że „tatuś toczy walkę dobra ze złem”.
Far away in another country
Daleko, w innym kraju
Far away in another country
Daleko, w innym kraju
Far away in another country"
Daleko, w innym kraju”
A D A F#m D E ...Oh yeah!
A D A F#m D E ...O tak!
MHmmm
MHmm