Brighton Beach كلمات أغنية ترجمة عربية

dd9
dd9
I remember when you were only seventeen
أتذكر عندما كنت في السابعة عشرة فقط
You were the finest girl that my eyes had ever seen
لقد كنت أروع فتاة رأتها عيني على الإطلاق
I guess you found it hard to simply just ignore
أعتقد أنك وجدت صعوبة في التجاهل ببساطة
This scruffy beat up working class teenage troubadour
ضرب هذا التروبادور المراهق من الطبقة العاملة
So we fell in love and I toured your heart with my out of tune guitar
لذلك وقعنا في الحب وقمت بجولة في قلبك بجيتاري غير المتناغم
You were wonderful you were mystical and the envy of all of my friends
لقد كنت رائعًا وكنت غامضًا ومثار حسد جميع أصدقائي
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط تحت النجوم على شاطئ برايتون
Oh what a time it was what a time to be alive
أوه، يا له من وقت، يا له من وقت لتكون على قيد الحياة
Remember Janice and Jimmy Kennedy and King how they cried
تذكر جانيس وجيمي كينيدي وكينغ كيف بكوا
I sang to you the songs of Ramblin' Jack
لقد غنيت لك أغاني رامبلين جاك
You were Greta Garbo and I was Karolac
لقد كنت غريتا جاربو وكنت كارولاك
And we played so hard and we loved so hard seemed we never ever slept
لقد لعبنا بجد وأحببنا بشدة وبدا أننا لم ننام أبدًا
They were crazy days they were wonderful days and I loved you with all of my
لقد كانت أيامًا مجنونة، كانت أيامًا رائعة وأحببتك بكل ما عندي
heart
قلب
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط تحت النجوم على شاطئ برايتون
Your daddy had plans that did not include me
كان لدى والدك خطط لم تشملني
And he won't stay away from your door
ولن يبتعد عن بابك
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
وحلمت كيف حلمت أنني أستطيع سرقتك بعيداً
To some far off distant shore
إلى بعض الشواطئ البعيدة
Then early one morning I awoke to find you gone
ثم استيقظت في وقت مبكر من صباح أحد الأيام لأجدك قد رحلت
You wrote 'I love you baby but it's time for me to move on'
لقد كتبت "أنا أحبك يا عزيزي ولكن حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدمًا"
And so my teenage heart laid scattered on the floor
وهكذا تناثر قلبي المراهق على الأرض
I swear to God I could not have loved you anymore
أقسم بالله أنني لم أستطع أن أحبك بعد الآن
And as I sit here tonight playing with my kids wondering
وبينما أجلس هنا الليلة ألعب مع أطفالي يتساءلون
Where you are in this world
أين أنت في هذا العالم
Did you find your man are you happy now do you ever stop and think about me
هل وجدت رجلك، هل أنت سعيد الآن، هل توقفت وتفكر بي؟
How I long for yesterday under the stars on Brighton Beach
كم أشتاق إلى الأمس تحت النجوم على شاطئ برايتون
If there are any golden oldies you would like posting on this site (chords and lyrics)
إذا كان هناك أي أغاني قديمة ذهبية ترغب في نشرها على هذا الموقع (الأوتار وكلمات الأغاني)
please email me at a.coxill@btinternet.com
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على a.coxill@btinternet.com